* Corea del Sur vota en comicios parlamentarios el mi (c)rcoles
* Las redes sociales pueden dar votos a la izquierda
* Izquierda domina “poder” pol -tico en Twitter
Por Jack Kim y Ju-min Park
SEUL, 9 abr (Reuters) – La oposici ‘n liberal de Corea del
Sur, impulsada por los menores de 40 a +/-os y el poder de las
redes sociales, podr -a ser la inesperada ganadora de las
elecciones parlamentarias del mi (c)rcoles pese a que los sondeos
muestran un empate con los conservadores en el Gobierno.
Los expertos dicen que las encuestadoras tradicionales basan
sus proyecciones en los due +/-os de l -neas de tel (c)fono fijas,
mientras que las personas de entre 20 y 40 a +/-os, que representan
el 37 por ciento de la poblaci ‘n con derecho a voto en el pa -s
m ¡s conectado del mundo, apenas las usa.
Los j ‘venes, que suelen llevar un Samsung Galaxy o un iPhone
de Apple en su bolsillo, son en su mayor -a liberales y expresan
y difunden sus puntos de vista por internet, a menudo a trav (c)s
de sus ‘smartphones’.
“Los puntos de vista expresados en el ciberespacio nos son
aproximadamente un 20 por ciento favorables y un 80 por ciento
contrarios”, reconoci ‘ Lee Jun-seok, experto inform ¡tico formado
en Harvard, de 27 a +/-os, contratado para ayudar a relanzar la
presencia online del conservador Partido Saenuri.
“Es casi como que en cuanto dices algo a favor de tu propio
partido, eres objeto de ataque”, a +/-adi ‘.
> Para un link a un video de televisi ‘n sobre las elecciones
y las redes sociales surcoreanas, hacer clic en: http://tinyurl.com/cnnvu8r
Los cinco pol -ticos m ¡s populares en Twitter son todos de
izquierda. El primer conservador que aparece es el contendiente
presidencial Park Geun-hye, que se encuentra octavo con unos
180.000 seguidores, seg ?n Koreantweeters.com, una web que eval ?a
el poder de Twitter.
Por otro lado, un sondeo tradicional de Realmeter conducido
entre el 26 y el 30 de marzo mostr ‘ un 39,8 por ciento de apoyo
para los conservadores, un 30,5 para la principal agrupaci ‘n de
la oposici ‘n, el Partido Dem ‘crata Unido, y un 8,1 por ciento
para su socio de coalici ‘n, el Partido Progresista Unido.
A fines del a +/-o pasado, los sondeos de opini ‘n mostraban que
los conservadores iban por detr ¡s de los partidos opositores,
pero ahora sugieren que el oficialismo ha remontado. Los
expertos cuestionaron estos datos.
“Los sistemas de llamadas aleatorias a tel (c)fonos fijos
descartan a los j ‘venes, a los trabajadores que llegan tarde a
casa y a los hogares que no tienen l -neas fijas”, dijo Yoon
Hee-woong, de la Korea Society Opinion Institute, una firma de
investigaci ‘n.
Corea del Sur tiene la segunda poblaci ‘n bloguera m ¡s grande
del mundo, despu (c)s de China. Twitter se utiliza all – el doble
que el promedio mundial, seg ?n un estudio de la Universidad de
Gesti ‘n de Singapur.
Las redes sociales tienen una enorme influencia en las
elecciones debido a que el Gobierno ha levantado una prohibici ‘n
de hacer campa +/-a a trav (c)s de estas plataformas.
“En Twitter, somos como p ¡jaros hablando entre s -. Eso es
algo que no puede controlarse”, dijo Kim Mi-wha, un c ‘mico de
televisi ‘n de 47 a +/-os que tiene casi 290.000 seguidores en
Twitter y forma parte de un grupo de “super-tuiteadores” famosos
que defienden causas progresistas.
Los usuarios destacados como Kim ya han ayudado a elegir a
un activista independiente como alcalde de Se ?l, acabando con el
control conservador de la capital el a +/-o pasado.
Aunque los sondeos hab -an puesto al ganador final, Park
Won-soon, como favorito en la carrera por la alcald -a, su
victoria fue mucho mayor de lo esperado.
Las redes sociales han actuado tambi (c)n como un contrapeso a
los medios tradicionales, controlados en buena medida por los
enormes conglomerados que dominan la decimotercera econom -a
mundial.
Eso podr -a llevar a los j ‘venes votantes -preocupados por
problemas como la creciente desigualdad de ingresos- a apoyar al
Partido Dem ‘crata Unido, que se opone a un acuerdo de libre
comercio con Estados Unidos y quiere imponer restricciones a las
grandes empresas.
(Traducido por Inmaculada Sanz y Cristina Fuentes-Cantillana en
la Redacci ‘n de Madrid, Editado por Lucila Sigal)
