(Agrega detalles, color. Cambia procedencia y agrega autor)
Por Jared Taylor y Jim Forsyth
PALMVIEW, EEUU, 11 abr (Reuters) – Nueve personas,
presuntamente inmigrantes ilegales, murieron en un accidente en
el sur de Texas, dijeron el mi (c)rcoles las autoridades del estado
estadounidense.
Una camioneta que transportaba a 19 personas volc ‘ el martes
por la noche en la autopista 83, que corre en paralelo a la
ribera del R -o Grande que forma la frontera entre Estados Unidos
y M (c)xico, inform ‘ Chris Barrera, el jefe de polic -a en Palmview,
Texas.
Barrera dijo que adem ¡s de los nueve muertos hab -a seis
personas heridas. Tres personas escaparon del accidente y dos de
ellas fueron atrapadas m ¡s tarde. Coment ‘ que se cree que todas
las v -ctimas se encontraban en Estados Unidos de forma ilegal,
agreg ‘.
El oficial report ‘ que a ?n no se conoce la causa del
accidente. El conductor de la camioneta no hab -a sido detenido
hasta la tarde del mi (c)rcoles, agreg ‘.
El volcamiento ocurri ‘ luego de que agentes de la Patrulla
Fronteriza estadounidense detuvieron el veh -culo en una calle
residencial cerca de la autopista, dijo Barrera. Una persona
huy ‘ de la camioneta durante la detenci ‘n antes de que su
conductor escapara del lugar y gir ‘ en un camino frente a la
carretera.
Agentes de la patrulla fronteriza encontraron la camioneta
despu (c)s de que (c)sta choc ‘ contra basureros y un letrero,
volc ¡ndose varias veces, declar ‘ Barrera. La puerta deslizante
de la camioneta se desprendi ‘, y varios de los pasajeros del
veh -culo salieron expulsados, agreg ‘.
Dianna Castillo, de 23 a +/-os, estaba frente a su casa cerca
del accidente en la ma +/-ana del mi (c)rcoles.
“Los cad ¡veres estaban por todas partes”, dijo Castillo. “Yo
quer -a llorar porque es realmente triste, porque ellos vinieron
aqu – a buscar auna mejor vida y luego fallecieron”, agreg ‘.
Lenny Sanchez, un comandante de polic -a de Palmview, dijo
que el accidente pudo deberse al exceso de pasajeros en la
camioneta, que estaba dise +/-ada para siete ocupantes. La
camioneta no ten -a sus asientos traseros y su eje trasero estaba
reforzado con madera para soportar una mayor carga humana.
“Vemos esto muy frecuentemente, por supuesto”, asegur ‘. “A
menudo vemos veh -culos llenos de personas y el conductor sale
disparado o se niega a detenerse ante los oficiales de polic -a”,
agreg ‘.
Los coyotes, como se conoce a los traficantes de personas,
suelen sobrecargar veh -culos con inmigrantes ilegales para
transportarlos desde ¡reas lim -trofes hacia ciudades dentro del
pa -s, desde donde se dirigen hacia otros destinos en Estados
Unidos.
Al ser conducidos a alta velocidad para escapar de las
autoridades, los veh -culos tienen un exceso de peso y vuelcan
f ¡cilmente.
El accidente, que ocurri ‘ a unos 390 kil ‘metros al sur de
San Antonio, es el segundo de su tipo que involucra a supuestos
inmigrantes ilegales en igual cantidad de d -as.
Unos 10 kil ‘metros al oeste del accidente del martes, otra
persona muri ‘ y 17 resultaron heridas cuando una camioneta que
transportaba inmigrantes se volc ‘ el lunes en La Joya, Texas.
En Arizona, nueve personas murieron y nueve resultaron
heridas en el 2008 cuando una camioneta utilitaria llena de
presuntos inmigrantes ilegales volc ‘ en una autopista en el
desierto en el sur de Phoenix.
Dos a +/-os antes, 10 personas fallecieron cuando otra
camioneta utilitaria volc ‘ en una ruta des (c)rtica cerca de Yuma,
en el extremo oeste de Arizona.
La Agencia de Inmigraci ‘n y Aduanas est ¡ investigando la
supuesta operaci ‘n de tr ¡fico de personas que estar -a detr ¡s del
accidente del martes, dijo Barrera. Las autoridades no han
identificado a todas las v -ctimas ni sus nacionalidades.
(Reporte adicional de Jared Taylor en McAllen, Texas; editado
en espa +/-ol por Javier Leira)
