* EEUU quiere fortalecer comercio con la regi ‘n
* Obama se opone a legalizar drogas
* Colombia exhorta a sumar Cuba a pr ‘xima cumbre
* Incidente con agentes estadounidenses es tema preferido en
pasillos cumbre
* Ch ¡vez, ausente en la cumbre por recomendaci ‘n m (c)dica
(Actualiza con declaraciones de canciller argentino)
Por Laura MacInnis y Luis Jaime Acosta
CARTAGENA, Colombia, 14 abr (Reuters) – Estados Unidos lanz ‘
un nuevo intento el s ¡bado por reconquistar a Am (c)rica Latina en
una cumbre hemisf (c)rica en la que invit ‘ a la regi ‘n a trabajar
de igual a igual, pero no dio su brazo a torcer al reclamo de un
cambio de enfoque en la lucha contra el narcotr ¡fico que
desangra desde Centroam (c)rica hasta M (c)xico.
Ese es uno de los temas candentes en la Cumbre de las
Am (c)ricas en la ciudad colombiana de Cartagena, donde algunos
presidentes latinoamericanos plantear ¡n analizar la legalizaci ‘n
del consumo de drogas a Estados Unidos, que descuid ‘ a sus
vecinos en los ?ltimos a +/-os y perdi ‘ influencia en la regi ‘n a
manos de China.
Pero el presidente estadounidense, Barack Obama, rechaz ‘ la
idea de liberar el consumo, que impulsan pa -ses como M (c)xico,
Colombia o Guatemala como una opci ‘n para reducir un flagelo que
deja miles de muertos por a +/-o en la regi ‘n.
“Personalmente entiendo el costo del narcotr ¡fico (…) es
brutal”, dijo Obama el s ¡bado en un evento de la cumbre con
empresarios junto al anfitri ‘n, el presidente colombiano Juan
Manuel Santos, y la presidenta brasile +/-a, Dilma Rousseff.
“Somos conscientes de nuestras responsabilidades en el tema.
Creo que es leg -timo tener una discusi ‘n sobre el tema. Yo
personalmente creo -y la perspectiva de mi administraci ‘n es-
que la legalizaci ‘n no es la respuesta (…) Creo que podr -a ser
tan corruptor como el ‘status quo”, agreg ‘.
Latinoam (c)rica busca un rol mayor en la lucha contra las
drogas por parte Estados Unidos, el principal consumidor de
estupefacientes del mundo, desde frenar el tr ¡fico de armas y
dinero hacia el sur que aprovechan los c ¡rteles, hasta pol -ticas
para reducir la demanda.
EVITANDO TEMAS INCOMODOS
Obama quiere recuperar la gracia de Latinoam (c)rica en la
cumbre de Cartagena enfoc ¡ndose en temas que no hieran
susceptibilidades de los electores estadounidenses, mientras se
enfoca en la carrera para lograr su reelecci ‘n en noviembre.
Por eso tampoco se esperan compromisos concretos de
Washington en el creciente pedido regional de incluir a Cuba en
el foro hemisf (c)rico, o discutir el reclamo de soberan -a de
Argentina sobre las Islas Malvinas.
Aunque el venezolano Hugo Ch ¡vez -el principal impulsor de
la inclusi ‘n de Cuba a la cumbre- suspendi ‘ a ?ltima hora su
viaje a Cartagena por recomendaci ‘n de su equipo m (c)dico mientras
recibe tratamiento contra un c ¡ncer, el reclamo
por la isla comunista sali ‘ a flote.
“El aislamiento, el embargo, la indiferencia, el mirar para
el otro lado han demostrado ya su ineficacia. En el mundo de hoy
no se justifica ese camino, es un anacronismo que no mantiene
anclados a una era de Guerra Fr -a superada ya hace varias
d (c)cadas”, dijo el presidente colombiano al inaugurar la cumbre
de jefes de Estado ante unos treinta presidentes.
“As – como ser -a inaceptable otra cita hemisf (c)rica con un
Hait – postrado, tambi (c)n lo ser -a sin Cuba”, agreg ‘, minutos
despu (c)s de que la cantante Shakira abriera la ceremonia cantando
el himno colombiano.
Estados Unidos se opone en incluir a Cuba, que fue excluida
hace cinco d (c)cadas de la Organizaci ‘n de Estados Americanos
(OEA) por la ausencia de una transici ‘n democr ¡tica en la isla,
y mantiene un viejo embargo sobre el pa -s.
El canciller argentino, H (c)ctor Timerman, dijo a medios de su
pa -s que no habr -a declaraci ‘n final de la cumbre porque Estados
Unidos vet ‘ el art -culo en el cual casi todas las naciones que
atienden a la cumbre propon -an incluir a Cuba en la pr ‘xima
edici ‘n del evento.
APUESTA AL COMERCIO
Obama llam ‘ el s ¡bado a fomentar el comercio con
Latinoam (c)rica, un tema clave para recuperar los puestos de
trabajo que Estados Unidos perdi ‘ con la crisis global del
2008-2009 y que es la principal preocupaci ‘n de los
estadounidenses.
“Nunca hab -amos estado m ¡s entusiasmados sobre las
perspectivas de trabajar como socios parejos con nuestros
hermanos y hermanas de Latinoam (c)rica y el Caribe”, dijo.
Sin embargo, la presidenta de Brasil y su colega de Colombia
criticaron la pol -tica monetaria expansiva lanzada por Estados
Unidos para estimular la econom -a, que se tradujo en la llegada
de cataratas de d ‘lares a Latinoam (c)rica buscando mercados m ¡s
rentables.
Eso llev ‘ a apreciar las monedas locales y a amenazar la
competitividad de las exportaciones, especialmente en Brasil,
que ha lanzado medidas para defender su moneda y su industria.
“Eso en cierta forma es exportar su crisis a nosotros por la
apreciaci ‘n de las monedas que tenemos en nuestros pa -ses”, dijo
Santos.
Rousseff pidi ‘ a los pa -ses desarrollados que aceleren sus
inversiones y no s ‘lo sus pol -ticas monetarias. “Es obvio que
tenemos que tomar medidas para defendernos, vean bien la palabra
que eleg -, defender no proteger”, acot ‘.
Poco antes, el presidente peruano, Ollanta Humala, invit ‘ a
inversionistas a participar en el multimillonario plan para
crear un polo petroqu -mico en su pa -s, el que requiere de 16.000
millones de d ‘lares para concretarse.
A pesar de todos los temas pendientes en la cumbre, de lo
que m ¡s se hablaba en los corredores era de un esc ¡ndalo que
involucraba a alguno de los agentes del Servicio Secreto de
Obama, que fueron sacados de Colombia por mal comportamiento.
Una fuente policial cubana y medios de Estados Unidos
dijeron que hab -a prostitutas involucradas en el incidente, pero
hab -a una pared de silencio oficial.
“Tuve un desayuno para discutir comercio y el tema de
drogas, pero de lo ?nico que los delegados quer -an hablar era de
la historia de los agentes y las prostitutas”, dijo sonriendo un
diplom ¡tico latinoamericano en el centro hist ‘rico de Cartagena.
(Escrito por Pablo Garibian; Con reporte adicional de Andrew
Cawthorne, Mario Naranjo, Helen Murphy y Brian Ellsworth;
Editado por C (c)sar Illiano)
