(Agrega detalles de enfrentamientos, contexto)
Por Hamid Shalizi y Jack Kimball
KABUL, 15 abr (Reuters) – Fuertes explosiones, cohetes y
armas de fuego sacudieron Kabul el domingo por una “ofensiva de
primavera” puesta en marcha por los talibanes de Afganist ¡n, con
m ?ltiples ataques dirigidos a las embajadas occidentales, la
sede de las fuerzas de la OTAN y el edificio del Parlamento.
El asalto, uno de los m ¡s graves en la capital desde que
fuerzas afganas apoyadas por Estados Unidos sacaron a los
talibanes del poder en el 2001, puso de manifiesto la capacidad
de los militantes para atacar a la fuertemente custodiada zona
diplom ¡tica, incluso despu (c)s de m ¡s de 10 a +/-os de guerra.
Este adem ¡s fue otro rev (c)s en Afganist ¡n para el presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, en un a +/-o electoral en el que
quiere presentar la larga campa +/-a contra los talibanes como un
(c)xito antes de la salida de la mayor -a de las tropas de combate
extranjeras a finales del 2014.
“Estos ataques son el inicio de la ofensiva de primavera y
los hemos planeado por meses”, dijo a Reuters el portavoz
talib ¡n Zabihullah Mujahid.
El ataque fue en venganza por una serie de incidentes
relacionados con las tropas estadounidenses en Afganist ¡n,
agreg ‘, incluyendo la quema de ejemplares del Cor ¡n en una base
de la OTAN y la masacre de 17 civiles a manos de un soldado
estadounidense.
Tambi (c)n prometi ‘ que habr -a m ¡s atentados de este tipo.
Los combates se registraban hasta despu (c)s de ca -da la noche,
m ¡s de cinco horas despu (c)s del primer ataque talib ¡n.
El movimiento Talib ¡n dijo que los objetivos principales
eran las embajadas alemana y brit ¡nica y la sede de la fuerza
liderada por la OTAN. Varios miembros afganos del parlamento se
unieron a las fuerzas de seguridad para repeler a los atacantes
desde un tejado cerca del parlamento.
Grandes explosiones sacudieron el sector diplom ¡tico de
Kabul. Columnas de humo negro se elevaban desde las embajadas,
mientras granadas pasaban zumbando por encima.
El intenso tiroteo pod -a escucharse desde muchas
direcciones, mientras las fuerzas afganas de seguridad trataban
de repeler a los combatientes talibanes.
Los combatientes talibanes, algunos de ellos vestidos con
burkas de mujer, que cubren desde la cabeza a los pies, tambi (c)n
lanzaron ataques simult ¡neos en otras tres provincias de
Afganist ¡n.
En la ciudad oriental de Jalalabad, atacaron una base de
fuerzas extranjeras cerca de una escuela y una explosi ‘n se
produjo cerca del aeropuerto.
El Ministerio del Interior dijo que 19 insurgentes,
incluyendo terroristas suicidas, murieron en los enfrentamientos
en todo el pa -s y dos fueron capturados. Catorce polic -as y
nueve civiles resultaron heridos.
T CTICAS FAMILIARES
Los ataques en Kabul ocurren un mes antes de una cumbre de
la OTAN, en la cual Estados Unidos y sus aliados est ¡ previsto
que den los toques finales a los planes para la transici ‘n al
control de seguridad en Afganist ¡n, y d -as antes de una reuni ‘n
de ministros de Defensa y Relaciones Exteriores en Bruselas para
preparar la cumbre de Chicago.
Los ?ltimos ataques parec -an repetir la t ¡ctica de una
ofensiva en septiembre pasado, cuando los insurgentes entraron
en obras de construcci ‘n para usarlas como posiciones de ataque
con cohetes y armas.
Fuerzas occidentales preparan su retiro de Afganist ¡n como
parte de un plan para entregar las responsabilidades de
seguridad a las fuerzas afganas para el 2014.
Testigos dijeron que los insurgentes entraron en una obra de
construcci ‘n con vista al tri ¡ngulo diplom ¡tico y detr ¡s de un
supermercado. All – utilizaron granadas propulsadas por cohetes y
armas de fuego, protegidos de la vista de las fuerzas de
seguridad por una red verde desplegada alrededor del esqueleto
del edificio.
El ataque del domingo tuvo lugar horas despu (c)s de que
decenas de militantes islamistas tomaron por asalto una c ¡rcel
en el vecino Pakist ¡n en la noche y liberaron a cerca de 400
reclusos, entre ellos uno condenado a muerte por intentar
asesinar al ex presidente Pervez Musharraf.
El movimiento de los talibanes de Pakist ¡n, que es cercano a
Al Qaeda, dijo que estaba detr ¡s del asalto por parte de
militantes armados con granadas propulsadas por cohetes y rifles
de asalto AK-47.
Los talibanes de Pakist ¡n est ¡n estrechamente vinculados con
su contraparte afgana. Se mueven a voluntad a trav (c)s de la
frontera no demarcada, intercambian inteligencia y se
proporcionan refugio mutuo en una regi ‘n que Obama ha descrito
como “el lugar m ¡s peligroso del mundo”.
Los talibanes de Pakist ¡n han dicho en los ?ltimos meses que
aumentar -an la cooperaci ‘n con los talibanes afganos en su lucha
contra las fuerzas de la OTAN lideradas por Estados Unidos.
Tanto los ataques en Afganist ¡n y la fuga de la c ¡rcel en
Pakist ¡n subrayan el fracaso de este ?ltimo para hacer frente a
la militancia a ambos lados de la frontera, 11 a +/-os despu (c)s de
unirse a la campa +/-a liderada por Estados Unidos contra la
militancia islamista.
El embajador de Estados Unidos, Ryan Crocker, dijo que era
poco probable que los talibanes afganos tuvieran la capacidad de
lanzar los ataques del domingo por si solos, y especul ‘ que la
red Haqqani -cuyos combatientes se sit ?an en la zona fronteriza
entre Afganist ¡n y Pakist ¡n- estaba involucrada.
“Supongo, basado en la experiencia anterior aqu -, que esto
es un conjunto de operaciones de la red Haqqani de Wazirist ¡n
del Norte y las ¡reas tribales paquistan -es. Francamente no creo
que los talibanes sean lo suficientemente buenos”, agreg ‘ a CNN.
El portavoz del Ministerio del Interior afgano, Sediq
Sediqqi, dijo a Reuters que los resultados iniciales mostraron
que los Haqqanis estuvieron involucrados en los ataques del
domingo.
(Reporte adicional de Amie Ferris-Rotman, Rob Taylor, Reuters
Television and Pictures en KABUL y Missy Ryan en WASHINGTON;
escrito por Michael Georgy y John Chalmers)
