Por Nigel Hunt
LONDRES, 27 abr (Reuters) – La industria de bioetanol de la
Uni ‘n Europea (UE) parece estar lista para expandir su
producci ‘n durante el a +/-o, ante una fuerte ca -da en las
importaciones desde Estados Unidos tras el cierre de una ventana
de evasi ‘n de aranceles, dijeron fuentes de la industria.
La UE revis ‘ sus regulaciones, desde el 3 de abril, para
cerrar una ventana que permit -a que mezclas de etanol y gasolina
con menos de un 30 por ciento de gasolina sean clasificadas como
un producto qu -mico en vez de etanol desnaturalizado y que
conllevaran una tarifa arancelaria mucho m ¡s baja.
Fuentes de la industria dijeron, sin embargo, que podr -an
transcurrir varios meses antes de que mejoren en forma
significativa las condiciones del mercado en la UE.
â??”Hay un per -odo latente tras la publicaci ‘n de la UE porque
cierto n ?mero de importadores ten -an autorizaciones en reserva,”
dijo Bernard Chaud, vicepresidente del organismo franc (c)s de
productores de alcohol y bioetanol, SNPAA.
“Desde julio, deber -amos dejar de padecer estas
importaciones que evadieron los aranceles aduaneros”, agreg ‘.
El bioetanol, un sustituto de la gasolina, suele ser
producido con granos o az ?car.
Las exportaciones estadounidenses de bioetanol hacia el
bloque de 27 miembros trep ‘ a un total de 11,2 millones de
hectolitros en el 2011 desde 4,55 millones en el 2010 y 851.000
hectolitros en el 2009, mostraron datos de la Comisi ‘n de
Comercio Internacional de Estados Unidos.
â??”Una vez que las reglas de calificaci ‘n entren en vigor
plenamente veremos bajar las importaciones de Estados Unidos
r ¡pidamente hacia cero,” dijo Rob Vierhout, secretario general
de la Asociaci ‘n Europea de Etanol Renovable.
Vierhout agreg ‘ que una cantidad significativa del producto
estadounidense hab -a sido almacenado en R ‘terdam, en
anticipaci ‘n del cambio.
Chaud dijo que un alza en la capacidad de utilizaci ‘n en
Europa, desde alrededor de un 80 por ciento el a +/-o pasado,
beneficiar -a a las plantas que detuvieron o recortaron
fuertemente su producci ‘n.
(Reporte adicional de Sybille de La Hamaide en Par -s, Michael
Hogan en Hamburgo y Martin Roberts en Madrid, Editado por Juan
Lagorio)
