Skip to content
Author
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

Por Tim Castle

LONDRES, 29 abr (Reuters) – El Ej (c)rcito de Gran Breta +/-a dijo

a los residentes de un exclusivo sector de departamentos situado

cerca del Parque Ol -mpico en el este de Londres que instalar ¡

misiles en el techo de una torre del complejo para resguardar

los Juegos 2012 de este verano boreal.

El lugar es uno de una serie de sitios alrededor de la

capital brit ¡nica que el Ej (c)rcito est ¡ considerando para

instalar bases de misiles superficie-aire a fin de proteger los

Juegos Ol -mpicos de cualquier ataque a (c)reo, dijo el Ministerio

de Defensa.

Es la primera vez que esta clase de proyectiles son

desplegados en Londres desde la Segunda Guerra Mundial, lo que

impact ‘ a algunos de los residentes en el complejo de

departamentos Bow Quarter, situado en una remodelada f ¡brica de

ladrillos de estilo victoriano.

“No hubo consultas, nadie toc ‘ a nuestra puerta”, dijo a

Reuters Brian Whilan, un periodista de 28 a +/-os. “Simplemente te

despiertas una ma +/-ana y tienes un folleto dici (c)ndote que van a

poner misiles en el techo”, declar ‘.

La medida es excesiva y molest ‘ a su novia, dijo el joven.

“No me puedo imaginar las circunstancias que requerir -an

disparar misiles en medio de una zona densamente poblada”,

sostuvo.

El secretario de Defensa Philip Hammond anunci ‘ los planes

en noviembre, cuando dijo que Gran Breta +/-a seguir -a los pasos

tomados por funcionarios para las previas Olimpiadas de Pek -n

2008 donde se instalaron misiles superficie-aire un kil ‘metro al

sur de los estadios m ¡s importantes.

El Ministerio de Defensa dijo en un folleto enviado a los

residentes el s ¡bado que hab -a escogido la ex torre de agua en

el complejo de Bow Quarter porque ofrec -a “una excelente vista

de las ¡reas circundantes y de todo el cielo sobre el Parque

Ol -mpico”.

La torre era de hecho “el ?nico sitio adecuado en esta ¡rea

para la instalaci ‘n del sistema HVM (siglas en ingl (c)s para Misil

de Alta Velocidad)”, agreg ‘.

La pila de misiles sobre los techos es parte de una serie de

medidas extraordinarias que los londinenses ver ¡n durante el

evento deportivo de alto perfil, incluyendo restricciones de

v -as para uso exclusivo de los Juegos y un saldo total por la

seguridad superior a 1.000 millones de libras (1.600 millones de

d ‘lares).

(1 d ‘lar = 0,6159 libras esterlinas)

(Editado en espa +/-ol por Marion Giraldo)