* Summer falleci ‘ luego de prolongada lucha contra el c ¡ncer
* Vendi ‘ m ¡s de 130 millones de discos, recibi ‘ 5 Grammy
(Agrega detalles, citas)
LOS ANGELES, 17 mayo (Reuters) – La reina de la m ?sica disco
Donna Summer, famosa por (c)xitos de la pista de baile de la
d (c)cada de 1970 como “Hot Stuff”, “Last Dance” y “She Works Hard
for the Money”, muri ‘ el jueves a los 63 a +/-os tras una larga
batalla contra el c ¡ncer.
Summer, que gan ‘ cinco premios Grammy y vendi ‘ m ¡s de 130
millones de discos en todo el mundo, muri ‘ rodeada por su
familia en Naples, Florida, dijo su publicista Brian Edwards.
Agreg ‘ que la estrella falleci ‘ por un c ¡ncer pero declin ‘
hacer comentarios sobre un reporte del sitio de noticias de
celebridades TMZ.com que indicaba que se le hab -a diagnosticado
un c ¡ncer de pulm ‘n.
“Temprano esta ma +/-ana, rodeada por su familia, perdimos a
Donna Summer Sudano, una mujer con muchos talentos, el mayor de
todos su fe. Aunque lloramos su fallecimiento, estamos en paz al
celebrar su extraordinaria vida y su duradero legado”, afirm ‘ la
familia de la estrella en un comunicado.
Summer, conocida como la reina de la onda disco, tuvo tres
hijas y se cas ‘ dos veces. Su segundo esposo, el m ?sico Bruce
Sudano, estaba al lado suyo al momento de su muerte, dijo
Edwards.
Summer comenz ‘ su carrera en Alemania, donde apareci ‘ en
producciones como “Hair” y “Porgy and Bess”, y trabaj ‘ como
cantante para sesiones de grabaciones en estudios.
Pero no fue hasta 1975 cuando lleg ‘ a la fama con la canci ‘n
“Love to Love You Baby”, que se hizo r ¡pidamente popular en las
discotecas y clubes nocturnos de Europa, aunque fue sumamente
controvertida.
M ¡s tarde, durante la d (c)cada de 1970 y hasta mediados de la
d (c)cada de 1980, domin ‘ la era de la m ?sica disco con canciones
como “Last Dance”, “Hot Stuff” y “Dim All the Lights”. Tambi (c)n
grab ‘ una versi ‘n de la balada “MacArthur Park”, su primer ¡lbu
en llegar al tope de las listas de Estados Unidos en 1978.
En 1983 consigui ‘ un (c)xito masivo con “She Works Hard for
the Money” cuando intentaba distanciarse de la onda disco.
La carrera musical de Summer declin ‘ en la d (c)cada de 1990,
pero cant ‘ en Noruega en el concierto del premio Nobel de la Paz
2009 en honor al laureado de ese a +/-o, el presidente
estadounidense, Barack Obama.
Su familia pidi ‘ el jueves a sus fans que realizaran
donaciones en honor a Summer al Ej (c)rcito de Salvaci ‘n.
(Reportes de Piya Sinha-Roy y Alex Dobuzinskis. Editado en
espa +/-ol por Marion Giraldo)
