Por David Bailey
5 ago (Reuters) – Un tiroteo en un templo sikh en Wisconsin
el domingo en que murieron al menos siete personas, incluyendo
al perpetrador, es el m ¡s reciente en una serie de incidentes
violentos contra los sikhs en Estados Unidos, que a veces son
confundidos con musulmanes.
La polic -a investiga el ataque como un acto de “terrorismo
dom (c)stico”, aunque el hombre armado a ?n no ha sido identificado
y sus motivos no est ¡n claros.
Desde los ataques del 11 de septiembre del 2001 contra
Estados Unidos perpetrado por el grupo militante islamista Al
Qaeda, los sikh ha veces han sido confundidos p ?blicamente con
musulmanes debido a que usan turbantes y mantenienen su cabello
y barba sin cortar.
Los sikhs no son musulmanes y la religi ‘n se origin ‘ en
Punjab, un ¡rea localizada entre Pakist ¡n y la India. La fe sikh
es la quinta mayor del mundo, con m ¡s de 30 millones de
seguidores. Existe un estimado de 500.000 o m ¡s personas que
profesan la fe sikh en Estados Unidos.
Coalici ‘n Sikh, el mayor grupo de derechos civiles para los
sikh en Estados Unidos, dijo que hab -a recibido miles de
solicitudes de ayuda de miembros de la comunidad relativos a
discriminaci ‘n laboral, cr -menes de odio y acoso escolar desde
los ataques del 11 de septiembre del 2001.
Rajdeep Singh, director de ley y pol -tica de la Coalici ‘n
Sikh, dijo que era dif -cil decir exactamente cu ¡ntos incidentes
ha habido contra sikhs debido a que el FBI los agrega a sus
estad -sticas junto a cr -menes de odio antiisl ¡micos.
A continuaci ‘n, algunos de los incidentes contra sikhs en
Estados Unidos desde los ataques del 2001:
* En septiembre del 2001, el due +/-o de una gasolinera de
Arizona, Balbir Singh Sodhi, fue muerto por cinco tiros
percutados po run hombre que lo confundi ‘ con un musulm ¡n y que
buscaba venganza por los ataques con aviones secuestrados en
Estados Unidos.
* En julio del 2004, Rajinder Singh Khalsa y su primo
Gurcharan Singh, fueron golpeados mientras caminaban hacia un
restaurante en Nueva York por atacantes que les gritaron
vulgaridades e insultaron sus turbantes. Khalsa sufri ‘ m ?ltiples
fracturas en su rostro.
* En enero del 2008, Baljeet Singh, de 63 a +/-os, sufri ‘ la
quebradura de su mand -bula y nariz en una golpiza mientras
caminaba a un gurdwara, o lugar de culto de los sikh, en
Jamaica, Nueva York, por un hombre que le grit ‘ improperios y lo
llam ‘ ¡rabe.
* En noviembre del 2010, el chofer de taxi Harbhajan Singh
fue atacado en West Sacramento por un pasajero que le grit ‘
ep -tetos raciales, lo llam ‘ musulm ¡n y lo golpe ‘ en la cara en
varias oportunidades. Sufri ‘ fracturas m ?ltiples. Los dos
involucrados no se defendieron al ser acusados por cargos de
asalto.
* En marzo del 2011, dos hombres de la fe sikh fueron
baleados mientras caminaban por la tarde en Elk Grove,
California, cerca de Sacramento. Surinder Singh, de 65 a +/-os,
falleci ‘ en el lugar y Gurmej Atwal perdi ‘ la vida seis semanas
despu (c)s. Nadie ha sido acusado en relaci ‘n a esas muertes.
* En febrero del 2012, desconocidos escribieron grafitis en
los muros de un gurdwara en Michigan.
(Fuentes: RealSikhism, United Sikhs, carta al Departamento
de Justicia del congresista Crowley, et al, Sacramento Bee,
Detroit Free Press)
(Compilado por David Bailey. Editado en espa +/-ol por Patricio
Abusleme)
