Por Leika Kihara
TOKIO, 5 oct (Reuters) – El Banco de Jap ‘n mantuvo sin
cambios su pol -tica monetaria el viernes pese a la creciente
presi ‘n pol -tica para que act ?e en momentos en que el
debilitamiento de las exportaciones a China y Europa aumentan la
probabilidad de una recesi ‘n, prefiriendo ahorrar sus municiones
por el momento para evaluar el efecto del est -mulo que brind ‘ el
mes pasado.
Pero el banco central advirti ‘ de una fuerte incertidumbre
sobre el panorama global y us ‘ palabras m ¡s sombr -as para
describir el estado de la econom -a japonesa, manteniendo vivas
las expectativas del mercado de que podr -a aliviar su pol -tica
monetaria en su pr ‘xima reuni ‘n del 30 de octubre.
La decisi ‘n se produjo en medio de una presi ‘n incrementada
desde el Gobierno, con el reci (c)n nombrado ministro de Econom -a,
Seiji Maehara, un firme defensor de una expansi ‘n monetaria m ¡s
agresiva, haciendo una inusual aparici ‘n en la reuni ‘n del
viernes.
“La visi ‘n del Gobierno es que queremos que el Banco de
Jap ‘n busque un fuerte alivio monetario para alcanzar la meta
que se ha fijado por s – mismo”, dijo Maehara a los periodistas
poco antes de dirigirse a la sede del banco central.
Esta es la primera vez en casi una d (c)cada que un ministro de
econom -a se ha asistido a una reuni ‘n del BOJ (por su sigla en
ingl (c)s).
Como se esperaba ampliamente, el Banco de Jap ‘n mantuvo su
tasa de inter (c)s clave en un rango de cero a 0,1 por ciento y se
abstuvo de expandir su programa de compra de activos y de
pr (c)stamos, despu (c)s de que lo increment ‘ el mes pasado por el
temor a que la debilidad en las exportaciones y la producci ‘n
est (c)n frenando las perspectivas de una recuperaci ‘n a corto
plazo.
Pero mantuvo su advertencia de que la econom -a mundial se
est ¡ moviendo m ¡s hacia la desaceleraci ‘n, perjudicando la
confianza empresarial japonesa y debilitando las exportaciones y
la producci ‘n.
“La actividad econ ‘mica de Jap ‘n est ¡ m ¡s o menos nivelada”,
dijo el BOJ en un comunicado anunciando su decisi ‘n de pol -tica.
Este fue un tono m ¡s sombr -o que el mes pasado, cuando dijo que
un repunte en el crecimiento estaba en pausa.
Como reflejo de las se +/-ales de que la econom -a podr -a caer
en una recesi ‘n, el Banco de Jap ‘n se espera que reduzca los
pron ‘sticos econ ‘micos y de precios a largo plazo que reportar ¡
el 30 de octubre, y admitir -a que el pa -s sigue a a +/-os de
alcanzar su objetivo de inflaci ‘n del 1 por ciento, seg ?n
fuentes familiarizadas con el pensamiento del banco central.
(Reporte adicional de Stanley White, Kaori Kaneko y Tetsushi
Kajimoto. Editado en espa +/-ol por Carlos Aliaga)
