WASHINGTON, 14 nov (Reuters) – M (c)xico y Estados Unidos est ¡n
cerca de resolver una disputa que lleva d (c)cadas sobre las normas
estadounidenses que exigen en el at ?n la etiqueta “amigable con
los delfines”, dijo el mi (c)rcoles el embajador mexicano en
Washington, Arturo Sarukh ¡n.
Por a +/-os esta disputa “ha sido uno de los asuntos m ¡s
importantes de la relaci ‘n comercial bilateral, el cual hemos
abordado y estamos a punto de resolver”, dijo el diplom ¡tico en
el centro de estudios Inter-American Dialogue.
Un tribunal de apelaciones de la Organizaci ‘n Mundial del
Comercio (OMC) determin ‘ este a +/-o que las normas de etiquetado
vigentes en Estados Unidos perjudicaban a los productos de at ?n
mexicanos en el mercado estadounidense, planteando la
posibilidad de sanciones en caso de no modificarse las reglas.
Estados Unidos detuvo las importaciones de at ?n mexicano en
1991, debido a quejas de que las t (c)cnicas de pesca usadas por su
vecino del sur estaban da +/-ando a la poblaci ‘n de delfines.
M (c)xico dijo que el fallo confirm ‘ que los m (c)todos de pesca
que utiliza cumplen de manera responsable con los est ¡ndares
internacionales m ¡s altos para la protecci ‘n de los animales.
Sarukh ¡n no dio detalles sobre la manera en que la disputa
podr -a resolverse, pero dijo que era un ejemplo de la manera que
han trabajado juntos ambas naciones.
El diplom ¡tico agreg ‘ que Estados Unidos y M (c)xico estaba “en
v -as de soluci ‘n” en otra disputa sobre normas estadounidenses
de denominaci ‘n de origen, que tanto M (c)xico como Canad ¡
enfrentaron con (c)xito en la OMC.
No hubo de inmediato una confirmaci ‘n de funcionarios de
Estados Unidos sobre lo dicho por Sarukh ¡n.
(Reporte de Doug Palmer. Traducci ‘n de Miguel Angel Guti (c)rrez)
