(Actualiza con informaci ‘n sobre teleconferencia)
Por Nate Raymond
NUEVA YORK, 13 mar (Reuters) – El presidente ejecutivo de
Apple Inc, Tim Cook, debe declarar en el caso derivado de la
demanda del Gobierno estadounidense contra la empresa por
presunta manipulaci ‘n de precios en el mercado de libros
electr ‘nicos, decidi ‘ el mi (c)rcoles una jueza.
La jueza distrital estadounidense Denise Cote en Manhattan
otorg ‘ el pedido del Departamento de Justicia de obligar a Cook
a testificar durante cuatro horas en la demanda, que acusa a
Apple de haber conspirado con cinco editoriales para elevar los
precios de los libros electr ‘nicos.
El Gobierno argument ‘ que Cook podr -a tener informaci ‘n
relevante sobre la entrada de Apple en el mercado de libros
electr ‘nicos. Adem ¡s, dijo que Cook podr -a haber tenido
conversaciones relacionadas a los libros electr ‘nicos con el ex
CEO de Apple Steve Jobs, quien falleci ‘ en el 2011.
Apple se opuso al pedido y defini ‘ a su testimonio
como “acumulativo y redundante” debido a que el Gobierno ya
hab -a hecho declarar a otros 11 ejecutivos de la firma
productora del iPad.
Pero Cote, que habl ‘ en una teleconferencia, cit ‘ la muerte
de Jobs como la raz ‘n clave para ordenar la declaraci ‘n.
“Debido a esa p (c)rdida, creo que el Gobierno tiene derecho a
tener el testimonio de los ejecutivos de alto nivel de Apple
sobre temas relevantes al caso”, as – como a contrarrestar los
argumentos de la defensa de Apple, indic ‘ la jueza.
Un portavoz de Apple no respondi ‘ inmediatamente a pedidos
de comentarios.
Apple es el ?nico acusado que queda en la demanda, que fue
presentada en abril del 2012 en el tribunal distrital de Nueva
York.
Todas las editoriales, entre ellas Penguin Group de Pearson
Plc, HarperCollins Publishers Inc de News Corp
y Simon & Schuster Inc de CBS Corp, ya aclararon su
situaci ‘n. La ?ltima editorial, MacMillan, lo hizo en febrero.
Un juicio est ¡ programado para junio. El Gobierno no pide
compensaciones por da +/-os, pero est ¡ intentando demostrar que
Apple viol ‘ la legislaci ‘n antimonopolios y una orden que le
impida a la empresa reincidir en conductas similares.
ARGUMENTOS DE TELECONFERENCIA
Durante la teleconferencia, Orin Snyder, un abogado de Apple
en la firma Gibson Dunn & Crutcher, calific ‘ al pedido del
Gobierno para que Cook declare como “tanteando el terreno”.
Snyder dijo que el testimonio de los otros ejecutivos
deber -a ser suficiente en el caso. Las declaraciones de los
otros 11 ejecutivos de Apple ya han tenido lugar o fueron
programadas, de acuerdo a una carta previa de la compa +/- -a
enviada a la jueza.
“Este esfuerzo para que declare el se +/-or Cook, el presidente
ejecutivo de Apple, refleja el hecho de que el Gobierno no puede
cumplir con la evidencia para el caso”, dijo Snyder.
Lawrence Buterman, un abogado del Departamento de Justicia,
dijo durante el llamado que Cook hab -a proporcionado una
declaraci ‘n escrita en el caso en la que afirm ‘ que no tuvo
“ning ?n papel de relevancia” en los hechos en cuesti ‘n.
El Gobierno cree que es probable, debido a la “posici ‘n y
proximidad” de Cook con Jobs, de que mantuvieron conversaciones
privadas respecto a los libros electr ‘nicos”, dijo Butermann.
“Significa que el se +/-or Cook es la ?nica potencial fuente de
informaci ‘n”, afirm ‘.
(Reporte de Nate Raymond en Nueva York. Editado en espa +/-ol por
Dami ¡n P (c)rez)
