* Producci ‘n ca +/-a del centro-sur, en hist ‘rico nivel de 594
mln tons
* Conab: ingenios se repartir ¡n equitativamente entre az ?car
y etanol
(Agrega producci ‘n total de Brasil, impuestos a etanol)
Por Peter Murphy
SAO PAULO, 9 abr (Reuters) – La producci ‘n de az ?car de
Brasil crecer ¡ a un nivel r (c)cord en la temporada 2013/2014 que
est ¡ por empezar debido a un incremento de las tierras
cultivadas, condiciones favorables del clima y a los esfuerzos
por renovar las plantaciones de ca +/-a, dijo el martes la agencia
gubernamental Conab.
La estimaci ‘n es el primer pron ‘stico para el cultivo y la
Compa +/- -a Nacional del Abastecimiento de Brasil (Conab) sostuvo
que la producci ‘n de az ?car en el principal cintur ‘n de la zona
centro-sur del pa -s saltar ¡ un 15 por ciento a 39,2 millones de
toneladas en la temporada 2013/2014.
En tanto, la producci ‘n de etanol de la zona aumentar ¡ un 9
por ciento a 23.800 millones de litros desde los 21.800 millones
de litros la temporada pasada, agreg ‘ la agencia estatal.
La ca +/-a cosechada en el centro-sur, que representa el 90 por
ciento de la producci ‘n total de Brasil, ser ¡ dividida en partes
iguales entre la producci ‘n de az ?car y etanol, dijo Conab en su
pron ‘stico, basado en entrevistas con decenas de procesadores de
ca +/-a.
Varios analistas privados discrepan de esa visi ‘n y creen
que los ingenios preferir ¡n producir m ¡s etanol esta temporada
debido a los bajos precios del az ?car. La cosecha de ca +/-a de
Brasil acaba de empezar y llegar ¡ a su punto m ¡ximo en julio o
agosto.
La Conab prev (c) que la producci ‘n de ca +/-a en la regi ‘n
centro-sur alcanzar ¡ la cifra r (c)cord de 594 millones de
toneladas, un aumento desde los 533 millones de toneladas del
a +/-o pasado.
El aumento ayudar ¡ a mejorar la salud financiera de las
plantas procesadoras ante la subida de los costos fijos, y
abastecer ¡ del etanol adicional que se necesita para una mezcla
de gasolina aumentada en un 25 por ciento que el Gobierno
exigir ¡ desde el 1 de mayo.
La demanda de etanol despeg ‘ una d (c)cada atr ¡s en Brasil
gracias al ingreso al pa -s de veh -culos a base de combustible
variable que pueden utilizar biocombustible, gasolina o
cualquier mezcla de ambos.
Sin embargo, el sector se vio debilitado por la crisis
financiera global, y muchos centros de procesamiento familiares
fueron vendidos a grandes grupos industriales.
Durante una conferencia de prensa para presentar la
estimaci ‘n, el director de az ?car y agro-energ -a del Ministerio
de Agricultura, Cid Caldas, dijo que el Gobierno todav -a planea
recortar los impuestos para que el etanol h -drico, que se usa en
los autos de combustible variable, sea m ¡s competitivo frente a
la gasolina, aunque no pudo ofrecer una fecha.
El Gobierno tambi (c)n planea aumentar las l -neas de cr (c)dito a
la industria para permitirle a las plantas procesadoras
almacenar un mayor suministro de etanol esta temporada y
espaciar la venta del combustible a lo largo de la temporada, en
vez de apresurarse a vender ante la falta de efectivo.
Los futuros a mayo del az ?car sin refinar llegaron a
17,70 centavos de d ‘lar por libra el martes, cerca de un m -nimo
de dos a +/-os y medio.
Incluyendo el noreste, afectado por la sequ -a y donde las
tierras de cultivo disminuyeron un 1 por ciento respecto al a +/-o
pasado, la producci ‘n nacional seguir ¡ marcando un r (c)cord, con
654 millones de toneladas de ca +/-a, 43,6 millones de toneladas de
az ?car y 25.800 millones de litros de etanol, indic ‘ Conab.
(Reporte de Peter Murphy; Editado en espa +/-ol por Silene
Ram -rez/Marion Giraldo)
