MOSC ? (Reuters) – Mosc ? dijo el s ¡bado que Washington hab -a asestado un duro golpe a sus relaciones al prohibir a 18 rusos la entrada en Estados Unidos por supuestos abusos de derechos humanos y como respuesta prohibi ‘ a 18 estadounidenses la entrada en Rusia.
La administraci ‘n del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emiti ‘ una lista de 18 personas sujetas a prohibici ‘n de permiso e inmovilizaci ‘n de activos en Estados Unidos bajo la ley Magnitsky aprobada en el Congreso el a +/-o pasado.
“Bajo presi ‘n de los miembros con fobia a Rusia del Congreso de Estados Unidos, se ha dado un gran golpe a las relaciones bilaterales y a la confianza mutua”, dijo el Ministerio ruso de Exteriores, que calific ‘ la lista como una “medida no amistosa”.
Entre los estadounidenses con veto en Rusia hay dos funcionarios de la (c)poca del presidente George W. Bush que el ministerio ruso dijo que estaban relacionados con torturas y dos ex mandos de la base naval de Guant ¡namo.
Tambi (c)n incluye a autoridades implicadas en la acusaci ‘n de Viktor Bout, un traficante de armas ruso condenado a 25 a +/-os de prisi ‘n tras estar arrestado en Tailandia, y el de un ruso condenado a 20 a +/-os por acusaciones de tr ¡fico de drogas.
“No hemos elegido la guerra de las listas, pero no tenemos derecho a no responder a un chantaje patente”, dijo el Ministerio de Exteriores.
“Es hora de que los pol -ticos de Washington se den cuenta de que es in ?til crear relaciones con un pa -s como Rusia con esp -ritu de mentorizaci ‘n y dictado”, dijo en un comunicado.
La lista incluye a 16 personas ligadas al caso del informante ruso Sergei Magnitsky, cuya muerte en prisi ‘n en 2009 puso de manifiesto los riesgos de desafiar a Rusia y profundiz ‘ la preocupaci ‘n de Occidente sobre los derechos y las leyes en Rusia.
(Escrito por Steve Gutterman; Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacci ‘n de Madrid)
