Por Barbara Liston y Mark Hosenball
ORLANDO, EEUU, 23 mayo (Reuters) – Un equipo especial del
FBI comenz ‘ el jueves una investigaci ‘n de la muerte de un
inmigrante checheno relacionado con los sospechosos del atentado
con bombas en el marat ‘n de Boston, un d -a despu (c)s de que el
hombre muri ‘ de un disparo mientras era interrogado por agentes
en Orlando.
El muerto, Ibragim Todashev, de 27 a +/-os, era amigo de
Tamerlan Tsarnaev, uno de los supuestos autores del atentado, y
estaba bajo investigaci ‘n por los lazos que tendr -a con un
triple homicidio en Massachusetts en el 2011, de acuerdo a
reportes de medios que citaron a funcionarios judiciales.
El FBI no ha hecho comentarios oficiales sobre el incidente
tras la breve declaraci ‘n que hizo el mi (c)rcoles por la ma +/-ana,
cuando dijo que Todashev fue muerto luego de que repentinamente
atacara a un agente durante un interrogatorio en su vivienda en
Orlando.
La muerte de Todashev agrega intriga a la investigaci ‘n por
el atentado del 15 de abril en el marat ‘n de Boston, que dej ‘
tres muertos y 264 heridos, y no est ¡ claro que caus ‘ su
supuesto ataque y cu ¡l era el principal foco del interrogatorio
del FBI.
Los investigadores creen que Tsarnaev podr -a estar
involucrado tambi (c)n en el triple homicidio del 2011, pero
agregaron que no hay evidencia por ahora que conecte ese crimen
con posibles motivos o actividades que desembocaron en el
atentado de Boston.
El equipo que investigar ¡ el incidente planea entrevistarse
con amigos de Todashev, entre ellos su compa +/-ero de piso Khusen
Taramov, quien cont ‘ a Reuters que fue contactado por la agencia
federal el jueves por la ma +/-ana.
Taramov, de 22 a +/-os, hab -a acompa +/-ado a Todashev a lo que
ambos cre -an iba a ser la ?ltima entrevista con los agentes el
martes por la noche, pero que termin ‘ en la muerte de Todashev.
Oficiales del FBI tambi (c)n hablaron con Reni Manukyan, la
joven de origen armenio de 24 a +/-os esposa de Todashev, una
gerente de limpieza de un hotel que viaj ‘ a Orlando desde
Atlanta para ayudar con los detalles del funeral.
En Grozny, Chechenia, el padre de Todashev dijo que planea
viajar a Estados Unidos, donde sospecha que su hijo fue
torturado y asesinado.
Los registros oficiales muestran que Todashev ingres ‘ a
Estados Unidos con un pasaporte ruso en el 2008, con una visa
provisoria, y posteriormente recibi ‘ la residencia permanente,
explic ‘ la fuente judicial, que agreg ‘ que primero vivi ‘ en
Boston y luego se mud ‘ a Florida.
Manukyan dijo que fue entrevistada por agentes del FBI en su
casa de Atlanta la misma noche en que su marido era interrogado
en Orlando. Los oficiales nunca le preguntaron a ella o a su
marido sobre los asesinatos del 2011, se +/-al ‘ la mujer.
“Las entrevistas fueron siempre sobre Tsarnaev y las bombas.
C ‘mo lo hab -amos conocido y cu ¡l era nuestra relaci ‘n con (c)l”,
dijo.
Todashev es uno de los al menos dos amigos del mayor de los
Tsarnaev, tambi (c)n de origen checheno, a quien los investigadores
federales hab -an estado siguiendo de cerca desde que Tsarnaev y
su hermano menor Dzhokhar fueron identificados como sospechosos
del atentado en el marat ‘n.
Medios estadounidenses reportaron que Todashev, especialista
en artes marciales, confes ‘ su participaci ‘n en el irresuelto
triple homicidio del 2011 en un suburbio de Boston, acusando al
fallecido Tamerlan Tsarnaev en el proceso. Las v -ctimas,
incluido un amigo cercado de Tsarnaev, fueron encontrados en un
apartamento con la gargantas cortadas.
(Reporte adicional de Thomas Grove en Mosc ? y Kevin Gray en
Miami; editado por Hern ¡n Garc -a)
