Por Jeff Mason
MOORE, EEUU (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el domingo que la destrucci ‘n provocada la semana pasada por un tornado en el poblado de Moore, en Oklahoma, era “dif -cil de comprender” y prometi ‘ entregar ayuda federal a largo plazo en las labores de reconstrucci ‘n.
El tornado, clasificado en el grado m ¡ximo de una escala hasta cinco usada para medir el poder destructivo de los huracanes, acab ‘ con la vida de 24 personas, incluyendo a siete ni +/-os en una escuela que visit ‘ Obama.
El fen ‘meno natural dej ‘ un corredor de destrucci ‘n de 27 kil ‘metros de largo a trav (c)s del suburbio de la ciudad de Oklahoma, aplastando cuadras completas de casas, dos escuelas y un hospital.
“Obviamente, el da +/-o aqu – es muy dif -cil de comprender”, coment ‘ Obama, de pie sobre un mont ‘n de cartones, ladrillos y bloques que sol -an ser edificios y casas localizadas a un lado de la calle.
Art -culos inusuales que sobrevivieron al desastre, como un televisor y un coche rosado para beb (c)s, contrastaban con los escombros dejados por el tornado.
La visita al poblado azotado por el desastre fue una m ¡s de una serie de respuestas de Obama en meses recientes a tragedias, incluyendo los atentados bomba en el Marat ‘n de Londres del mes pasado; el tiroteo en una escuela en Newtown, Connecticut, en diciembre; y la destrucci ‘n provocada por la enorme tormenta Sandy en la costa de Nueva Jersey en octubre.
“Siempre que llego a un ¡rea que ha sido devastada por alg ?n desastre natural como este, quiero asegurarme que todos entiendan que hablo en nombre de todo el pa -s”, dijo Obama, acompa +/-ado de funcionarios, entre ellos la gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin.
“En todas partes, compatriotas estadounidenses est ¡n rezando con ustedes, est ¡n pensando en ustedes y quieren ayudar. Y yo soy s ‘lo un mensajero aqu – para decirles que no est ¡n solos”, agreg ‘ el mandatario.
Autom ‘viles con sus carrocer -as abolladas y sus vidrios rotos permanec -an bajo los escombros. Sobre el lugar se levantaban al menos tres banderas estadounidenses que fueron amarradas a los escombros y que ondeaban al viento.
Caleb Sloan, de 24 a +/-os y que perdi ‘ su casa en la tormenta, dijo que las palabras de Obama le dan esperanzas de que llegue ayuda al lugar.
“No tiene m ¡s alternativa que cumplir con su palabra. Espero y rezo y creo que mantendr ¡ sus promesas”, coment ‘.
El tornado del 20 de mayo en Moore fue el m ¡s poderoso de una serie de 76 huracanes que tocaron tierra en 10 estados entre el 18 y el 20 de mayo, provocando p (c)rdidas aseguradas por entre 2.000 y 5.000 millones de d ‘lares, seg ?n la compa +/- -a modeladora de desastres Eqecat.
El tornado de Moore, la tormenta de viento m ¡s mortal que ha afectado a Estados Unidos en dos a +/-os, tambi (c)n dej ‘ a 377 personas heridas.
(Reporte adicional de Heide Brandes; escrito por Scott Malone. Traducido al espa +/-ol por Patricio Abusleme)
