Por Anthony Boadle
BRASILIA (Reuters) – El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, termin ‘ una visita a Brasil el viernes diciendo que era hora para que las dos mayores econom -as en Am (c)rica se vuelvan socios m ¡s cercanos en temas comerciales, de inversi ‘n y energ -a.
“Estamos preparados para una relaci ‘n m ¡s profunda y amplia en todos los temas, desde militares hasta educaci ‘n, comercio e inversi ‘n”, dijo Biden a periodistas tras reunirse con la presidenta brasile +/-a, Dilma Rousseff.
La Casa Blanca anunci ‘ el mi (c)rcoles que Rousseff realizar ¡ una visita de Estado a Washington el 23 de octubre, la ?nica que ofrecer ¡ el presidente estadounidense Barack Obama a un jefe de Estado extranjero este a +/-o, indicando la importancia que su Gobierno le otorga a lazos m ¡s cercanos con el pa -s m ¡s grande de Am (c)rica Latina.
Durante su visita de tres d -as, Biden elogi ‘ a Brasil por sacar a millones de personas de la pobreza en la ?ltima d (c)cada y mostrarle al mundo que el desarrollo y la democracia no son incompatibles. No obstante, tambi (c)n llam ‘ a Brasil a abrir m ¡s su econom -a a empresas extranjeras y a ser m ¡s directo en la defensa de los valores de la democracia y el libre mercado.
Las relaciones entre Washington y Brasilia han mejorado desde que Rousseff lleg ‘ al poder en 2011 y adopt ‘ una pol -tica externa menos ideol ‘gica que su predecesor, Luiz In ¡cio Lula da Silva, quien cre ‘ lazos con Ir ¡n y se acerc ‘ al Gobierno anti-estadounidense de Venezuela del fallecido Hugo Ch ¡vez.
Mientras la mayor econom -a latinoamericana crec -a gracias a un impulso en las materias primas durante la ?ltima d (c)cada, China desplaz ‘ a Estados Unidos como mayor socio comercial de Brasil debido a sus grandes compras de soja y mineral de hierro brasile +/-o.
Percibiendo el advenimiento de mejores lazos entre Brasilia y Washington, empresas de ambos pa -ses presionan activamente por una sociedad estrat (c)gica entre los dos pa -ses que permita normas de inversi ‘n m ¡s flexibles, un tratado que ponga fin a la doble tributaci ‘n y un programa de exenci ‘n de visa para facilitar los viajes de turistas y ejecutivos.
“La atm ‘sfera est ¡ mejorando r ¡pidamente, en parte porque Brasil ha tomado un perfil m ¡s bajo en algunos asuntos pol -ticos globales problem ¡ticos como Ir ¡n”, dijo Eric Farnsworth, vicepresidente de Americas Society, un foro empresarial dedicado a fomentar los lazos entre Estados Unidos y Am (c)rica Latina.
“Parece haber una creciente sensaci ‘n de que se habr -a alejado a Estados Unidos de forma innecesaria y gratuita en el gobierno anterior, particularmente con la desaceleraci ‘n de China y el descenso del mercado de materias primas”, agreg ‘.
(Reporte de Anthony Boadle; Traducido al espa +/-ol por Nadia L ‘pez; Editato por Manuel Far -as)
