Por Jeanine Prezioso y David Sheppard
NUEVA YORK (Reuters) – El petr ‘leo retrocedi ‘ el mi (c)rcoles, luego de que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, dijo que el banco central podr -a reducir la cantidad de dinero que inyecta a la econom -a m ¡s adelante este a +/-o, mientras que el alza de las existencias de crudo en Estados Unidos tambi (c)n afect ‘ al mercado.
* El crudo Brent oper ‘ vol ¡til durante toda la sesi ‘n, debido a que operadores esperaron ver si pod -a superar diversos obst ¡culos econ ‘micos para extender una escalada de casi el 6 por ciento en lo que va de junio.
* El contrato referencial de Brent para agosto cerr ‘ con alza de 10 centavos por barril, a 106,12 d ‘lares, pero pas ‘ a territorio negativo tras el cierre del mercado, tocando m -nimos de 105,55 d ‘lares.
* El petr ‘leo en Estados Unidos toc ‘ un nuevo m ¡ximo de nueve meses de 99,02 d ‘lares por barril y su diferencial frente al Brent se redujo a menos de 7 d ‘lares por barril por primera vez desde noviembre del 2011.
* Pero al cierre de la sesi ‘n, los precios pasaron a negativo para cerrar con baja de 20 centavos, a 98,24 d ‘lares, y cayeron por debajo de 98 d ‘lares en las operaciones electr ‘nicas.
* La reuni ‘n de dos d -as del Comit (c) Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal de Estados Unidos concluy ‘ con un comunicado que sostuvo que la Fed mantendr ¡ sus compras de bonos por 85.000 millones de d ‘lares al mes.
* Pero los mercados se inquietaron despu (c)s de que Bernanke dijo en una conferencia de prensa posterior que la Fed podr -a desacelerar el ritmo de compras de bonos m ¡s adelante en el a +/-o si la econom -a del mayor consumidor de petr ‘leo del mundo sigue mejorando.
* El programa de compra de bonos de la Fed ha impulsado en gran parte a las materias primas, debido a que reduce el valor del d ‘lar estadounidense, haciendo que los bienes que cotizan en esa moneda sean m ¡s baratos para los tenedores de otras divisas.
* El d ‘lar subi ‘ luego de la reuni ‘n de la Fed, mientras que los mercados de acciones en Estados Unidos pasaron a la baja.
* El petr ‘leo alcanz ‘ un m ¡ximo en 11 semanas esta semana, impulsado por temores sobre la interrupci ‘n de suministro si otras naciones de Oriente Medio entraban al conflicto en Siria.
* Datos de la Administraci ‘n de Informaci ‘n de Energ -a (EIA, por su sigla en ingl (c)s) mostraron un alza en las existencias de crudo de 313.000 barriles frente a un esperado descenso de 500.000 barriles.
* Los datos de la EIA contrastaron con los del Instituto Americano del Petr ‘leo (API) el martes, que mostraron que los inventarios comerciales de crudo cayeron en casi 4 millones de barriles la semana pasada.
(Reporte de Jeanine Prezioso, reporte adicional de Simon Falush en Londres, Florence Tan y Jessica Jaganathan en Singapur. Traducido al espa +/-ol por Dami ¡n P (c)rez/Maria Cecilia Mora)
