* Embajador ecuatoriano dice que se reunir ¡ con Snowden en
Mosc ?
* Hong Kong dice que la petici ‘n de extradici ‘n no cumpl -a
con la ley
* WikiLeaks dice que est ¡ ayudando a Snowden a encontrar
“asilo pol -tico”
(Cambia redacci ‘n, agrega a ministro de Relaciones Exteriores
de Ecuador, embajador, revocaci ‘n de pasaporte)
Por James Pomfret y Lidia Kelly
HONG KONG/MOSCU, 23 jun (Reuters) – El ex contratista
fugitivo de la agencia de espionaje de Estados Unidos Edward
Snowden est ¡ buscando asilo en Ecuador, dijo el domingo el
Gobierno de Quito, despu (c)s de que Hong Kong le permiti ‘
abandonar su territorio pese a los esfuerzos de Washington por
extraditarlo por cargos de espionaje.
Un avi ‘n que se cree que llevaba a Snowden aterriz ‘ en Mosc ?
y el grupo antisecretos WikiLeaks dijo en un comunicado que el
fugitivo se “dirige a la Rep ?blica de Ecuador a trav (c)s de una
ruta segura para los prop ‘sitos de asilo”.
El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo
Pati +/-o, en visita oficial en Vietnam, escribi ‘ en Twitter: “El
Gobierno de Ecuador ha recibido solicitud de asilo de parte de
Edward #Snowden”.
Ecuador ha otorgado asilo pol -tico al fundador de WikiLeaks,
Julian Assange, quien ha estado m ¡s de un a +/-o refugiado en la
embajada de Ecuador en Londres, y el embajador del pa -s
sudamericano en Rusia dijo que espera reunirse con Snowden en
Mosc ? el domingo.
El presidente de Ecuador, Rafel Correa, tiene buenos
v -nculos con WikiLeaks y est ¡ pol -ticamente confiado tras su
reciente reelecci ‘n por un amplio margen.
La partida de Snowden desde Hong Kong, una ex colonia
brit ¡nica que volvi ‘ a China en 1997, probablemente sea
altamente vergonzosa para el Gobierno del presidente de Estados
Unidos, Barack Obama.
Autoridades estadounidenses dijeron el s ¡bado que estaban
optimistas de que Hong Kong cooperar -a con Snowden, quien revel ‘
extensas actividades de vigilancia del Gobierno estadounidense
en ese pa -s y en el exterior.
M ¡s temprano, una fuente de la aerol -nea rusa Aeroflot dijo
que Snowden volar -a dentro de 24 horas desde Mosc ? a Cuba,
aunque afirm ‘ que planeaba seguir hasta Venezuela.
Venezuela, Cuba y Ecuador son miembros del bloque ALBA, una
alianza de gobiernos de izquierda en Am (c)rica Latina que se
precian de sus credenciales “antiimperialistas”.
El embajador de Ecuador en Rusia, Patricio Alberto Ch ¡vez
Zavala, dijo a periodistas en un hotel en el aeropuerto de Mosc ?
que sostendr -a conversaciones con Snowden y con Sarah Harrison,
una representante de WikiLeaks.
“Estamos esperando a Sarah. Vamos a hablar con ellos”,
declar ‘, sin revelar sobre qu (c) hablar -an.
FILTRACI ?N DE ACTIVIDADES DE VIGILANCIA
Snowden, que trabaj ‘ para la Agencia de Seguridad Nacional,
hab -a estado escondido en Hong Kong desde que filtr ‘ detalles
sobre actividades de vigilancia de Estados Unidos a medios de
prensa.
En su comunicado anunciando la partida de Snowden, las
autoridades de Hong Kong dijeron que estaban buscando una
aclaraci ‘n de Washington sobre informes de espionaje
estadounidense a computadores del Gobierno en el territorio.
El Gobierno de Obama ha presentado previamente a Estados
Unidos como una v -ctima de infiltraciones inform ¡ticas por parte
del Gobierno chino.
Este mes, Obama llam ‘ a su contraparte china, Xi Jinping, a
admitir la amenaza que presenta al “espionaje cibern (c)tico”
contra Estados Unidos y a investigar el problema cuando se
reunieron en California. Obama tambi (c)n se reuni ‘ con el
presidente ruso, Vladimir Putin, la semana pasada en Irlanda del
Norte.
Un portavoz del Gobierno de Hong Kong dijo que permitieron
la salida de Snowden -considerado por sus partidarios como un
informante y por sus cr -ticos como un criminal y quiz ¡s incluso
un traidor- debido a que la solicitud de Estados Unidos para
arrestarlo no cumpl -a con la ley.
En Washington, un funcionario del Departamento de Justicia
dijo que buscar ¡ cooperaci ‘n con pa -ses a los que Snowden podr -a
viajar. Fuentes familiarizadas con la decisi ‘n afirmaron que
Washington revoc ‘ el pasaporte estadounidense de Snowden.
“Es impactante”, coment ‘ Simon Young, profesor de derecho de
la Universidad de Hong Kong. “Pens (c) que se iba a quedar y a dar
la pelea. El Gobierno de Estados Unidos estar ¡ furioso”, agreg ‘.
AGENDA DE OBAMA
Obama ha visto su agenda de pol -tica nacional e
internacional marginada debido a que se ha apresurado a
defenderse de acusaciones de que la vigilancia de Estados Unidos
viola las protecciones de privacidad y los derechos civiles.
El mandatario sostiene que las medidas han sido necesarias
para desbaratar ataques contra Estados Unidos y el Gobierno
present ‘ cargos de espionaje contra Snowden el viernes.
WikiLeaks dijo que Snowden estaba acompa +/-ado por
diplom ¡ticos y que Harrison, una investigadora legal que trabaja
para WikiLeaks, estaba “acompa +/-ando al se +/-or Snowden en su ruta
a la seguridad”.
“El equipo legal de WikiLeaks y yo estamos interesados en
proteger los derechos de Snowden y protegerlo como persona”,
dijo el ex juez espa +/-ol Baltasar Garz ‘n, director legal de
WikiLeaks y abogado de su fundador, Julian Assange, en un
comunicado.
“Lo que les hacen a Snowden y a Julian Assange -por hacer
p ?blica o facilitar informaci ‘n por el bien p ?blico- es un
asalto contra el pueblo”, dijo.
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, permanece desde
hace un a +/-o en la Embajada de Ecuador en Londres y la semana
pasada dijo que no la abandonar -a incluso si Suecia dejaba de
perseguirlo por acusaciones de abusos sexuales contra (c)l porque
tem -a ‘rdenes de detenci ‘n de Estados Unidos.
Las autoridades estadounidenses han acusado a Snowden de
robo de propiedad del Gobierno, comunicaci ‘n no autorizada de
informaci ‘n de defensa nacional y de comunicar informaci ‘n
clasificada de inteligencia a personas no autorizadas. Los dos
?ltimos cargos suponen violar la ley estadounidense de
espionaje.
Estados Unidos pidi ‘ a Hong Kong, una regi ‘n administrativa
especial de China, que lo extraditara.
“El Gobierno de Estados Unidos solicit ‘ al Gobierno de Hong
Kong la emisi ‘n de una orden de detenci ‘n contra Snowden”, dijo
el Gobierno de Hong Kong en un comunicado.
“Como los documentos enviados por Estados Unidos no cumplen
completamente con los requerimientos legales de la ley de Hong
Kong, el Gobierno de Hong Kong ha pedido al de Estados Unidos
que suministre informaci ‘n adicional (…) Como el Gobierno de
Hong Kong todav -a no tiene suficiente informaci ‘n para procesar
la orden de detenci ‘n, no hay base legal para evitar que Snowden
abandone Hong Kong”, dijo, sin a +/-adir qu (c) informaci ‘n adicional
necesitaba.
La Casa Blanca no realiz ‘ comentarios.
CHINA LLAMA A EEUU “EL MAYOR VILLANO”
Aunque Hong Kong tiene un sistema legal independiente y sus
propias leyes de extradici ‘n, China controla sus asuntos
externos. Algunos observadores ven la mano de Pek -n en la
repentina partida de Snowden.
Islandia rechaz ‘ el viernes decir si conced -a asilo a
Snowden, un ex empleado de la empresa Booz Allen Hamilton
, que trabajaba en una instalaci ‘n de la NSA en Haw ¡i.
El portavoz de Putin, Dmitry Peskov, dijo antes este mes que
Rusia estudiar -a conceder asilo a Snowden si lo pidiera y los
legisladores apoyaron la idea, pero no ha habido se +/-ales de que
lo haya hecho.
El diario chino South China Morning Post cit ‘ a Snowden
ofreciendo m ¡s detalles sobre las actividades de espionaje de
Estados Unidos, entre ellas acusaciones de pirateo
estadounidense de compa +/- -as chinas de telefon -a m ‘vil y la
universidad china de Tsinghua.
Los documentos que filtr ‘ previamente Snowden revelaron que
la NSA tuvo acceso a una enorme cantidad de datos de correos
electr ‘nicos, chats y v -deos de grandes compa +/- -as como Facebook
o Google, mediante un programa del Gobierno denominado “Prism”.
La agencia china Xinhua, en referencia a las acusaciones de
Snowden por el pirateo de objetivos chinos, dijo que eran
“claramente se +/-ales problem ¡ticas”.
Y a +/-adi ‘: “Muestran que Estados Unidos, que ha tratado de
jugar a ser inocente como v -ctima de los ciberataques, ha
resultado ser el mayor villano de nuestra era”.
(Reporte adicional de Fayen Wong en Shangh ¡i, Nishant Kumar en
Hong Kong, Andrew Cawthorne en Caracas, Alexandra Valencia en
Quito, Alexei Anishchuk y Steve Gutterman en Mosc ? y Tabassum
Zakaria y Mark Felsenthal en Washington; escrito por Nick Macfie
y David Stamp. Traducido por la Redacci ‘n de Madrid/Mesa
Santiago. Editado por Patricio Abusleme v -a Mesa Santiago)
