* Terminales claves permanecen cerrados
(Actualiza con contexto y m ¡s informaci ‘n)
Por Julia Payne
LONDRES, 7 ago (Reuters) – La producci ‘n de la principal
variedad de petr ‘leo de Libia, Es Sider, est ¡ completamente
interrumpida desde el martes, junto a yacimientos que producen
crudos Amna y Sirtica, tras huelgas en importantes terminales,
dijeron el mi (c)rcoles fuentes libias y del mercado.
La interrupci ‘n es una de las peores en el pa -s miembro de
OPEP en el ?ltimo a +/-o, con las exportaciones bajando casi
425.000 barriles por d -a (bpd) desde los niveles previos de m ¡s
de 1 mill ‘n de bpd.
“Todos los yacimientos de Es Sider han dejado de producir”,
dijo una alta fuente de la industria libia, agregando que la
producci ‘n de Sirtica y Amna tambi (c)n fue interrumpida.
Otra fuente dijo que los yacimientos fueron cerrados porque
hab -an alcanzado sus topes de almacenamiento debido a que las
exportaciones fueron detenidas por m ¡s de una semana.
Los terminales claves de Es Sider y Ras Lanuf permanecen
cerrados desde fines de julio por protestas de los guardias que
brindan protecci ‘n a las instalaciones y que exigen mejores
salarios.
Fuentes del comercio y embarque dijeron que las operaciones
portuarias estaban a ?n detenidas el mi (c)rcoles. El terminal m ¡s
peque +/-o de Zueitina tambi (c)n estaba cerrado por otra protesta.
Ras Lanuf y Es Sider exportan en conjunto cerca de 600.000
bpd. Zueitina embarca m ¡s de 70.000 bpd.
El ministro de Petr ‘leo de Libia dijo el lunes que el
Gobierno estaba trabajando para poner fin a las protestas.
El crudo ligero Es Sider es producido en varios yacimientos
de Waha Oil Company, una asociaci ‘n entre Hess, Marathon
y ConocoPhillips y la estatal National Oil
Corporation (NOC).
Harouge Oil Company es un emprendimiento conjunto entre la
canadiense Suncor y la NOC, que opera el terminal Ras
Lanuf y campos productores de Amna y Sirtica.
El yacimiento El-Feel, con una capacidad de producci ‘n de
130.000 bpd, ha permanecido cerrado desde fines de mayo. El
campo es operado por Mellitah, una asociaci ‘n entre la firma
estatal libia y la italiana Eni.
(Reporte de Julia Payne, editado por Gabriela Donoso y
M ‘nica Vargas)
REUTERS MFF GD MV MF
