Por Emily Flitter y Matthew Goldstein
NUEVA YORK (Reuters) – Las autoridades estadounidenses est ¡n considerando arrestar a dos ex empleados de JPMorgan Chase & Co, uno de ellos espa +/-ol, por su supuesto papel en ocultar 6.200 millones de d ‘lares de p (c)rdidas en el caso llamado “ballena de Londres”, seg ?n dos fuentes familiarizadas con la situaci ‘n.
En el ?ltimo giro de un esc ¡ndalo que ha empa +/-ado la reputaci ‘n del mayor banco de Estados Unidos, el principal objetivo de la investigaci ‘n es ahora Javier Mart -n-Artajo, que trabaj ‘ en Londres como supervisor directo de Bruno Iksil, el trader que era conocido como la “ballena de Londres”, seg ?n las fuentes.
Estados Unidos tambi (c)n busca a Julien Grout, trader junior de Iksil, seg ?n una de las fuentes. Ambas fuentes hablaron bajo condici ‘n de anonimato ya que la investigaci ‘n est ¡ en marcha.
Reuters inform ‘ el jueves de que Iksil est ¡ cooperando con el Gobierno y no se enfrentar ¡ a cargos. Su cooperaci ‘n es esencial para cualquier arresto, seg ?n las mismas fuentes.
La fecha de los posibles arrestos, que se realizar -an en Londres, no estaba clara, seg ?n las fuentes. Las autoridades estadounidenses planean extraditar a los ex empleados a Estados Unidos, agregaron.
Los abogados de Mart -n-Artajo, Iksil y Grout no respondieron inmediatamente a peticiones de comentarios. Los tres empleados ya no trabajan en el banco.
Iksil era conocido como la “ballena de Londres” por las enormes apuestas que tom ‘ en el mercado de futuros y que costaron al banco 6.200 millones de d ‘lares en p (c)rdidas el a +/-o pasado.
(Informaci ‘n de Emily Flitter, Matthew Goldstein y Sam Forgione; Traducido por Raquel Castillo en Madrid)
