WASHINGTON (Reuters) – El ex congresista de Illinois Jesse Jackson Jr., otrora uno de los pol -ticos negros m ¡s prometedores de Estados Unidos, fue condenado el mi (c)rcoles a dos a +/-os y medio de prisi ‘n por malversaci ‘n de fondos de campa +/-a.
Jackson, ex representante dem ‘crata e hijo del reconocido defensor de derechos civiles Jesse Jackson Sr., se disculp ‘ antes de que la jueza distrital Amy Berman Jackson lo sentenciara el mi (c)rcoles.
Jackson, de 48 a +/-os, se declar ‘ culpable en febrero de haber malversado 750.000 d ‘lares de fondos de campa +/-a en lujos como tapados de piel, recuerdos de famosos, cabezas de alce y un reloj Rolex.
“Enga +/- (c) al pueblo estadounidense”, dijo Jackson en la audiencia. “Tambi (c)n quiero disculparme con mi padre y mi madre (…) Asumo la responsabilidad por mis acciones y lamento mucho lo que hice”, agreg ‘ el ex diputado, casi llorando.
Su esposa, Sandi, ex integrante del consejo municipal de Chicago, fue condenada a un a +/-o de prisi ‘n por haber falsificado declaraciones de impuestos que no reportaban el dinero de campa +/-a como ingreso.
Jackson Jr. integr ‘ el Congreso desde 1995 hasta que renunci ‘ el a +/-o pasado tras su reelecci ‘n, citando motivos de salud.
El ex congresista desapareci ‘ de la escena p ?blica en el verano estadounidense del 2012, lo que durante semanas gener ‘ rumores sobre su estado de salud. Jackson Jr. dijo en primer t (c)rmino que estaba siendo tratado por cansancio, y su m (c)dico indic ‘ en julio del 2012 que estaba siendo atendido por un trastorno de su estado an -mico.
Tambi (c)n fue tratado durante seis semanas en la Cl -nica Mayo, en Rochester (Minnesota) por un trastorno bipolar.
(Reporte de Lacey Johnson y Ian Simpson en Washington, escrito por David Bailey; traducido al espa +/-ol por Dami ¡n P (c)rez, editado por Hern ¡n Garc -a)
