Por Steve Holland y Louis Charbonneau
WASHINGTON/NUEVA YORK, 27 sep (Reuters) – El presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, y su par iran -, Hassan Rouhani,
mantuvieron el viernes una hist ‘rica charla telef ‘nica, la
conversaci ‘n de m ¡s alto nivel entre los pa -ses en m ¡s de tres
d (c)cadas que muestra que las partes son serias sobre alcanzar un
acuerdo por el programa nuclear de Teher ¡n.
El viernes, y tras una frustrada reuni ‘n el martes en los
m ¡rgenes de la Asamblea General de la ONU, los iran -es dijeron
que Rouhani estaba interesado en hablar por tel (c)fono con Obama
antes de abandonar Estados Unidos, de acuerdo a un funcionario
de alto rango. La Casa Blanca se movi ‘ con rapidez y arregl ‘ el
llamado, que dur ‘ unos 15 minutos.
Obama dijo a periodistas en la Casa Blanca que (c)l y Rouhani
instruyeron a sus equipos a trabajar con rapidez para alcanzar
un acuerdo sobre el pol (c)mico programa nuclear de la rep ?blica
isl ¡mica.
El mandatario estadounidense destac ‘ que la charla fue una
oportunidad ?nica para tratar el tema nuclear de Teher ¡n.
“Pese a que seguramente habr ¡ importantes obst ¡culos para
progresar y que el (c)xito no est ¡ garantizado, creo que podemos
alcanzar una soluci ‘n amplia”, dijo Obama.
En su cuenta de Twitter, Rouhani sostuvo que en la charla le
dijo a Obama “Que tenga un buen d -a!” y que el l -der
estadounidense le contest ‘ “Gracias. Khodahafez (adi ‘s)”. Agreg ‘
que los dos expresaron “su voluntad pol -tica para solucionar con
rapidez el tema nuclear”.
La llamada telef ‘nica, la primera entre dos jefes de
gobierno de las naciones desde la revoluci ‘n isl ¡mica de 1979,
se dio mientras Rouhani se dirig -a al aeropuerto tras su primera
visita a la Asamblea General de la ONU, seg ?n un comunicado en
la p ¡gina web del l -der iran -.
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el
ministro de Relaciones Exteriores de Ir ¡n, Mohammad Javad Zarif,
se les pidi ‘ que siguieran la conversaci ‘n, destac ‘ el
comunicado.
DIPLOMACIA CONCILIADORA
Como presidente, Rouhani es el jefe de gobierno pero su
poder es limitado. El l -der supremo ayatol ¡ Ali Khamenei es la
autoridad m ¡xima en Ir ¡n, con la ?ltima palabra en pol -tica
dom (c)stica y exterior.
Pese a esto, Rouhani ha dicho que tiene autoridad para
negociar el tema nuclear.
Rouhani llev ‘ adelante una diplomacia conciliadora en su
semana en Nueva York, remarcando una y otra vez que Ir ¡n quiere
relaciones normales con las potencias occidentales y negando que
su pa -s busque un arsenal nuclear.
“El L -der Supremo de Ir ¡n ha lanzado una decisi ‘n legal
(fetua) contra el desarrollo de armas nucleares. El presidente
Rouhani ha indicado que Ir ¡n nunca desarrollar ¡ armas
nucleares”, sostuvo Obama.
“He dejado en claro que respetamos el derecho de los iran -es
a acceder a energ -a nuclear pac -fica en el contexto de Ir ¡n
cumpliendo sus obligaciones”, agreg ‘.
En su discurso del martes en la ONU, Obama recibi ‘ con un
cauto benepl ¡cito las propuestas del nuevo presidente de Ir ¡n
como las bases para un posible acuerdo nuclear, pero lo inst ‘ a
demostrar que es sincero.
Rouhani, quien asumi ‘ su cargo el mes pasado, dijo m ¡s
temprano el viernes que quer -a mantener charlas con potencias
mundiales sobre el programa nuclear de su pa -s para mostrar
resultados en poco tiempo.
El mandatario iran – sostuvo que espera que las negociaciones
nucleares con Estados Unidos y otras potencias “produzcan, en un
per -odo corto de tiempo, resultados tangibles”.
Rouhani dijo que Ir ¡n presentar -a un plan para la resoluci ‘n
de la cuesti ‘n nuclear en reuniones con los cinco miembros
permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania
(P5+1), agendadas para el 15 y 16 de octubre en Ginebra.
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad son
Gran Breta +/-a, China, Francia, Estados Unidos y Rusia.
En tanto, un funcionario estadounidense dijo que el Gobierno
de Obama estuvo en contacto con Israel por la conversaci ‘n
telef ‘nica con Rouhani.
(Reporte adicional de Yeganeh Torbati y John Irish; Escrito por
Louis Charbonneau. Editado en espa +/-ol por Javier Leira)
