Skip to content
Author
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

Por Jeff Mason

SAN FRANCISCO (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, enfrent ‘ el lunes a los cr -ticos de un flamante acuerdo nuclear con Ir ¡n al decir que el discursos duro era bueno para la pol -tica, pero no para la seguridad de su pa -s.

Republicanos de alto rango e Israel -aliado de Estados Unidos- han criticado a Obama por dar el visto bueno al acuerdo, que seg ?n el pa -s norteamericano y sus socios impedir ¡ a Teher ¡n obtener una bomba nuclear.

Obama ha sido criticado desde hace tiempo por su deseo de acercarse a enemigos de Estados Unidos. Cuando era candidato a presidente en el 2009, el ex senador por Illinois encendi ‘ el debate al decir que negociar -a con Ir ¡n, que no tuvo relaciones diplom ¡ticas con Washington durante d (c)cadas.

El mandatario pareci ‘ querer mostrar una victoria con sus comentarios el lunes, que se centraron principalmente en la reforma de inmigraci ‘n. Obama se +/-al ‘ que hab -a terminado la guerra en Irak y que pondr -a fin a la guerra en Afganist ¡n el a +/-o pr ‘ximo, dos cosas que tambi (c)n prometi ‘ como candidato.

Si Teher ¡n respeta el acuerdo, dijo Obama, eliminar -a a +/-os de desconfianza con Estados Unidos.

Para sus cr -ticos, Obama fue especialmente directo.

“El discurso duro y las bravuconadas pueden ser algo f ¡cil de hacer pol -ticamente, pero no es lo correcto para nuestra seguridad”, remarc ‘ el presidente.

La Casa Blanca no ha querido se +/-alar una fecha para la pr ‘xima ronda de negociaciones entre Ir ¡n y las potencias mundiales Rusia, China, Estados Unidos, Francia, Gran Breta +/-a y Alemania. Pero un portavoz dijo el lunes que Washington estaba ansioso por empezar r ¡pidamente.

Obama se encuentra en medio de una campa +/-a para reunir dinero para el Partido Dem ‘crata mientras promueve sus prioridades pol -ticas sobre la econom -a.

(Reporte adicional de Mark Felsenthal. Traducido al espa +/-ol por Dami ¡n P (c)rez)