Skip to content
Author
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

* Piden tambi (c)n la renuncia del primer ministro

* Investigaci ‘n por corrupci ‘n enfrenta al Gobierno con la justicia

* Nuevas demostraciones en las mayores ciudades turcas

Por Orhan Coskun y Ece Toksabay

ANKARA/ESTAMBUL (Reuters) – El primer ministro turco Tayyip Erdogan reorganiz ‘ el mi (c)rcoles su gabinete, despu (c)s de que tres miembros renunciaron por un esc ¡ndalo de corrupci ‘n que se ha convertido en un desaf -o sin precedentes en sus 11 a +/-os de mandato.

La crisis estall ‘ el 17 de diciembre cuando fueron arrestadas decenas de personas, incluyendo el jefe del banco estatal Halkbank, bajo cargos de corrupci ‘n. Erdogan respondi ‘ purgando a los polic -as de investigaci ‘n.

La consiguiente pelea con la justicia volvi ‘ a encender las protestas callejeras e inquietaron a los inversionistas extranjeros.

Tres ministros que ten -an a hijos entre los detenidos renunciaron el mi (c)rcoles m ¡s temprano. Dos de ellos, al igual que Erdogan, describieron la investigaci ‘n como una conspiraci ‘n y sin fundamentos. El tercero, el ministro de Medioambiente Erdogan Bayraktar, carg ‘ contra el primer ministro.

“Por el bienestar de esta naci ‘n y pa -s, creo que el primer ministro deber -a renunciar, dijo a noticias NTV.

Al romper las filas, Bayraktar pudo haber diluido cualquier alivio en las presiones sobre Erdogan que trajeran las renuncias de ministros del gabinete.

“Estas son renuncias muy tard -as y dif -ciles. No tienen valor en t (c)rminos de democracia”, dijo Koray Caliskan, un profesor asociado en la Universidad Bogazici de Turqu -a

Despu (c)s de ca -da la noche, Erdogan anunci ‘ que estaba designando a 10 nuevos ministros para reemplazar los tres que renunciaron y a otros que planean postularse a las elecciones municipales de marzo.

El hecho de que los cambios hayan ocurrido en Navidad amortigu ‘ el golpe para Turqu -a en los mercados internacionales. Pero el principal -ndice accionario cerr ‘ con una ca -da del 4,2 por ciento y la lira se debilit ‘ a 2,0862 contra el d ‘lar.

Durante sus tres periodos en el gobierno, Erdogan ha transformado Turqu -a al encarar el alguna vez dominante ej (c)rcito seglar y ha visto crecer r ¡pidamente a la econom -a. Incluso logr ‘ superar las demostraciones contra el Gobierno que invadieron Estambul y otras ciudades a mediados del 2013.

El guante arrojado por Bayraktar encendi ‘ nuevas protestas en Ankara, Estambul e Izmir. Erdogan estaba impasible.

PROTOCOLO, PURGAS

En un discurso m ¡s temprano el mi (c)rcoles, prometi ‘ no tolerar la corrupci ‘n. El primer ministro argument ‘ que el trabajo de alrededor de 70 polic -as de investigaci ‘n que despidi ‘ o reasign ‘ -incluyendo al jefe de la fuerza en Estambul- estaba muy manchado.

“Si el veredicto es realizado por el partido de oposici ‘n en el segundo d -a de la investigaci ‘n, ¿cu ¡l es el punto de tener jueces? Si una decisi ‘n es hecha por los medios, ¿cu ¡l es el punto de tener estos largos procedimientos legales”, dijo Erdogan a l -deres provinciales de su partido AK de ra -ces isl ¡micas.

Aludiendo a reportes de noticieros de televisi ‘n que han captado la atenci ‘n de los turcos con im ¡genes de cajas de zapatos llenas de dinero supuestamente confiscadas en las casas de los sospechosos, pregunt ‘: ” ¿C ‘mo saben para qu (c) es el dinero?”.

La investigaci ‘n de 14 meses fue conducida en gran parte en secreto. El fin de semana, el gobierno cambi ‘ las regulaciones para la polic -a, exigiendo a los oficiales que reporte evidencia, investigaciones, arrestos y quejas a los oficiales de comando y fiscales. A los periodistas se les prohibi ‘ entrar en estaciones de polic -a.

El peri ‘dico Hurriyet dijo que hasta 550 polic -as, incluyendo altos comandantes, fueron despedidos la semana pasada a nivel nacional por el ministro del Interior, Muammer Guler, que ahora ha renunciado.

Los cr -ticos de Erdogan ven rasgos de autoritarismo en su gesti ‘n. La Uni ‘n Europea, de la que desde hace mucho tiempo Turqu -a ha buscado aceptaci ‘n, urgi ‘ el martes a Ankara a proteger la separaci ‘n de poderes.

“La ?nica manera que puedas explicar que un ministro del Interior remueva a los jefes de polic -a que trabajan en una investigaci ‘n que involucra a su propia familia es que la intenci ‘n es obstruir la evidencia”, dijo Caliskan, que escribe para el diario de centro Radikal.

Las pr ‘ximas elecciones parlamentarios de Turqu -a no son sino hasta el 2015. Pero los encuestadores dicen que la hasta ahora modesta erosi ‘n del apoyo popular de AK por el esc ¡ndalo podr -a acelerarse.

En una cuarta renuncia el mi (c)rcoles, el legislador de AK Idris Naim Sahin, un ex ministro del Interior, dijo al partido que tambi (c)n estaba renunciando, de acuerdo con fuentes de su oficina.

El esc ¡ndalo ha dejado al desnudo la rivalidad entre Erdogan y Fethullah Gulen, un cl (c)rigo turco con sede en Estados Unidos cuyo movimiento Hizmet asegura tener al menos un mill ‘n de seguidores, incluyendo altos funcionarios policiales y jueces. El movimiento maneja escuelas y obras de caridad a lo largo de Turqu -a y en el exterior.

Aunque neg ‘ cualquier papel en el asunto, Gulen opin ‘ que Erdogan sufre un “pensamiento deca -do”, despu (c)s de que el primer ministro dijera que est ¡ defendi (c)ndose de un complot internacional medio oscuro.

En una aparente referencia a Gulen, Erdogan dijo el mi (c)rcoles: “No permitir -amos que ciertas organizaciones que act ?an bajo la apariencia de la religi ‘n, pero son usadas como instrumentos de ciertos pa -ses, llevaran a cabo una operaci ‘n en nuestro pa -s”.

(Escrito por Dan Williams. Reporte adicional de Humeyra Pamuk, Seda Sezer, Gulsen Solaker y Tulay Karadeniz; Traducido por Nadia L ‘pez)