TOKIO (Reuters) – Fuertes nevadas afectaron a Tokio y a otras partes del este de Jap ‘n el fin de semana, dejando 12 muertos, cientos de hogares sin electricidad y causando grandes interrupciones al tr ¡fico a (c)reo y terrestre.
Tokio registr ‘ hasta 27 cent -metros de nieve, algo similar a lo provocado por tormentas de nieve del fin de semana pasado, que fueron las m ¡s fuertes en 45 a +/-os.
ANA Holdings, la mayor l -nea a (c)rea de Jap ‘n, dijo que 338 vuelos dom (c)sticos y otros 12 internacionales fueron cancelados el s ¡bado debido a la nieve.
En Kawasaki, en el oeste de Tokio, un tren se estrell ‘ contra otro luego de que la nieve inutiliz ‘ sus frenos, dejando a 19 pasajeros heridos. El clima tambi (c)n afect ‘ el tr ¡fico en algunas de las calles m ¡s transitadas de la capital.
La nevada caus ‘ adem ¡s cortes energ (c)ticos generalizados.
Tokyo Electric Power Co Inc, que suministra energ -a a la capital y a regiones circundantes, dijo que hasta 246.000 hogares estuvieron simult ¡neamente sin electricidad el s ¡bado.
El domingo a las 0330 GMT, unos 18.000 hogares segu -an sin energ -a, inform ‘ la compa +/- -a.
(Reporte de Kevin Krolicki, William Mallard y Kiyoshi Takenaka; Traducido por Nadia L ‘pez; Editado en espa +/-ol por Patricio Abusleme)
