* EEUU y Reino Unido advierten a Rusia que no realice
intervenci ‘n militar
* Parlamento designa a su presidente provisional como
presidente del pa -s, elecci ‘n el 25 de mayo
* Presidente interino dice integraci ‘n con Europa es mayor
prioridad
* Liberada ex primera ministra Tymoshenko dice no liderar ¡
un gobierno provisional
* UE ofrece ayuda, renovado acuerdo de comercio, Rusia
retiene efectivo
* Se desconoce paradero de Yanukovich, quien condena el
“golpe de Estado”
(Cambia redacci ‘n con promesa de l -deres provisionales de
integrarse a Europa)
Por Natalia Zinets y Alessandra Prentice
KIEV, 23 feb (Reuters) – El nuevo presidente provisional de
Ucrania prometi ‘ que llevar -a al pa -s de regreso a su camino de
integraci ‘n con la Uni ‘n Europea, ahora que el l -der af -n a
Mosc ? Viktor Yanukovich ha sido derrocado, en tanto, Estados
Unidos advirti ‘ a Rusia que no env -e a sus tropas.
El presidente provisional Oleksander Turchinov dijo el
domingo que los nuevos l -deres de Ucrania quieren relaciones con
Rusia en una “nueva posici ‘n, de iguales y buenos vecinos que
reconozca y considere la opci ‘n de Ucrania sobre Europa”.
Vecinos rivales al oriente y occidente de la ex rep ?blica
sovi (c)tica, en tanto, dec -an que un vac -o de poder en Kiev no
debe llevar a la divisi ‘n del pa -s.
Un d -a despu (c)s de que Yanukovich huy ‘ hacia el este del
pa -s, de habla rusa, luego de la muerte de decenas de
manifestantes durante las protestas callejeras que buscaban
derrocarlo, el Parlamento nombr ‘ a Turchinov como jefe
provisional del Estado.
Aliado de la opositora recientemente liberada de prisi ‘n
Yulia Tymoshenko, Turchinov busca formar un Gobierno interino
antes del martes que pueda servir como autoridad hasta las
elecciones presidenciales del 25 de mayo.
Con los manifestantes afines a Occidente en control del
centro de Kiev y decididos hacer responsables a sus l -deres, los
legisladores se apresuraron a tomar decisiones para consolidar
su poder, mostrar su rechazo a la corrupci ‘n e investigar a los
oficiales que ordenaron a la polic -a disparar en la Plaza
Independencia.
Quienquiera que asuma el cargo de primer ministro
provisional enfrenta el enorme desaf -o de satisfacer las
expectativas de la poblaci ‘n y se encontrar ¡ con una econom -a en
crisis, incluso si la UE cumple con sus nuevas ofertas de ayuda
que podr -an compensar los pr (c)stamos que Rusia ha congelado.
Enfrentamientos en la regi ‘n de Crimea y algunas ciudades
del este del pa -s entre partidarios del nuevo orden proclive a
la UE en Kiev y aquellos ansiosos de permanecer cerca de Mosc ?
revivieron los temores de una tendencia separatista que la
semana anterior se hab -a concentrado en las regiones
occidentales.
La asesora de Seguridad Nacional del presidente de Estados
Unidos, Susan Rice, se refiri ‘ en televisi ‘n a la posibilidad de
que Rusia envi (c) tropas a Ucrania, que el presidente Vladimir
Putin esperaba que Yanukovich mantuviese como un aliado estrecho
de Mosc ?.
“Eso ser -a un grave error”, dijo Rice. “No es del inter (c)s de
Ucrania, ni de Rusia, ni de Europa o de Estados Unidos el ver la
divisi ‘n de un pa -s. No es del inter (c)s de nadie el ver que la
violencia regrese y que la situaci ‘n se agrave”, agreg ‘.
Yanukovich huy ‘ y se est ¡ escondiendo, lo que dej ‘ a la
pol -tica de Putin en Ucrania tambale ¡ndose, en un d -a en el que
(c)l esperaba que todos los ojos estuviesen en la ceremonia de
clausura de los Juegos Ol -mpicos de Sochi.
El l -der del Kremlin habl ‘ el domingo con la canciller de
Alemania, Angela Merkel, cuyos ministros de Relaciones
Exteriores hab -an mediado una breve tregua el vienes en Kiev.
Ellos acordaron que la “integridad territorial” debe
mantenerse, dijo un portavoz de Merkel en un comunicado.
El Secretario Brit ¡nico de Relaciones Exteriores, William
Hague, tambi (c)n pregunt ‘ si Rusia podr -a “enviar tanques” para
defender sus intereses entre las personas de etnia rusa en el
este y en la pen -nsula de Crimea, donde Mosc ? tiene a sus flota
del Mar Negro.
“Realmente no ser -a del inter (c)s de Rusia el hacer algo as -“,
dijo a la BBC.
Anteriormente este mes, un asesor del Kremlin advirti ‘ que
Mosc ? podr -a intervenir y acus ‘ a Washington de romper su
tratado de 1994, bajo el cual Rusia retir ‘ las armas nucleares
sovi (c)ticas de Ucrania.
Es poco probable que Estados Unidos y sus aliados de la OTAN
se arriesguen a una confrontaci ‘n militar con los rusos, pero
tal ret ‘rica, cargada de ecos de la guerra fr -a, subraya las
altas apuestas en Ucrania, cuyos 46 millones de habitantes y
extenso territorio est ¡n en medio de una guerra geopol -tica de
influencias.
OFERTAS EUROPEAS
Funcionarios de la UE ofrecieron ayuda financiera al nuevo
Gobierno y revivir un acuerdo comercial que Yanukovich rechaz ‘
bajo presi ‘n de Rusia en noviembre, lo que inici ‘ las protestas
que lo sacaron del poder despu (c)s de la muerte de 82 personas
esta semana, muchas v -ctimas de francotiradores de la polic -a.
La jefa de pol -tica exterior de la UE, Catherine Ashton,
viajar ¡ a Ucrania el lunes para discutir la ayuda econ ‘mica,
dijo la Uni ‘n Europea.
Estados Unidos tambi (c)n ha prometido ayuda. Pero los
presupuestos son ajustados en la UE y en Washington, y los
prestamistas internacionales como el FMI podr -an seguir cautos
ante los rivales de Yanukovic, cuyos a +/-os en el Gobierno antes
de que (c)l llegara al poder no fueron un (c)xito econ ‘mico.
Sin embargo, las preocupaciones sobre inestabilidad y las
ganas de mostrarse apoyando lo que a los ojos de los votantes
occidentales parece un movimiento democr ¡tico amenazado por las
imposiciones de Rusia podr -a abrir los bolsillos, al menos para
ayudar a Ucrania hasta despu (c)s de las elecciones.
En Rusia, donde Putin esperaba contar con Ucrania como un
elemento clave en una uni ‘n de ex estados sovi (c)ticos y podr -a
temer que el alzamiento de Kiev pudiese inspirar a sus propios
rivales, el ministro de Finanzas dijo que el pr ‘ximo tramo de un
pr (c)stamo de 15.000 millones de d ‘lares acordado en diciembre no
ser -a pagado, al menos hasta que se forme un nuevo Gobierno.
El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov,
seg ?n su oficina, dijo al secretario de Estado de Estados
Unidos, John Kerry, que la oposici ‘n hab -a “tomado el poder” a
la fuerza al ignorar la tregua mediada por la UE el viernes, que
dej ‘ a Yanukovich en el poder.
Lavrov dijo que deber -a revivirse un acuerdo para compartir
el poder.
Sin embargo, los propios legisladores del partido de
Yanukovich votaron a favor de su remoci ‘n el s ¡bado y emitieron
un comunicado culp ¡ndolo a (c)l y su camarilla por la crisis.
Empresarios “oligarcas” -enriquecidos por el control de ex
activos sovi (c)ticos- tambi (c)n se distanciaron de un hombre que por
largo tiempo fue considerado como su representante en la
presidencia.
Yanukovich, cuyo paradero es desconocido pero quien podr -a
estar en su ciudad natal de Donetsk, cerca de la frontera con
Rusia, acus ‘ a sus rivales de un golpe de Estado de estilo nazi
y dijo que (c)l segu -a en el poder.
(Reporte adicional de Timothy Heritage, Matt Robinson, Pavel
Polityuk y Richard Balmforth en Kiev, Alexandra Hudson en
Berl -n, Andrew Osborn en Londres, John Irish en Par -s y Will
Dunham y Ros Krasny en Washington; Escrito por Alastair
Macdonald; Traducido por Nadia L ‘pez; Editado en espa +/-ol por
Silene Ram -rez)
