(Agrega detalles de minutas, contexto)
RIO DE JANEIRO, 6 mar (Reuters) – La inflaci ‘n en Brasil
permanece alta pese a una moderaci ‘n marginal, y las autoridades
deber -an mantenerse vigilantes para minimizar sus riesgos, seg ?n
las minutas de la m ¡s reciente reuni ‘n del Comit (c) de Pol -tica
Monetaria (Copom) del Banco Central, publicadas el jueves.
El banco central subi ‘ la tasa de inter (c)s referencial Selic
en 25 puntos b ¡sicos, a un 10,75 por ciento la semana pasada,
desacelerando el ritmo de endurecimiento monetario para evitar
da +/-ar a una fr ¡gil econom -a.
En las minutas, el banco reiter ‘ que los efectos de la
pol -tica monetaria sobre la inflaci ‘n se producen con desfase,
pero que su impacto es acumulativo.
La autoridad agreg ‘ que existen evidencias de tensi ‘n y de
volatilidad en los mercados de divisas.
El Banco Central, que en 2012 redujo las tasas a m -nimos
hist ‘ricos, se ha visto obligado a subirlas en 350 puntos
b ¡sicos desde fines de abril para lidiar con una escalada en la
inflaci ‘n, que empez ‘ a frenar el consumo en la mayor econom -a
de Am (c)rica Latina.
Las tasas de inter (c)s ahora est ¡n nuevamente muy cerca del
nivel de hace tres a +/-os, cuando Dilma Rousseff asumi ‘ la
presidencia con la promesa de bajar los costos del
endeudamiento.
Aunque los bancos centrales de otras naciones emergentes
reci (c)n han empezado a subir sus tasas para contener el nuevo
(c)xodo de capital extranjero, el banco central brasile +/-o ha
se +/-alado que su ciclo de endurecimiento econ ‘mico estar -a
llegando a su fin.
Un tipo de cambio m ¡s estable y una inflaci ‘n m ¡s moderada
aliviaron la presi ‘n sobre la autoridad para que siguiera
subiendo agresivamente las tasas.
Aunque la econom -a mostr ‘ un repunte inesperado en el ?ltimo
trimestre de 2013, la actividad se mantuvo moderada y es
probable que este a +/-o crezca menos de un 2 por ciento, en su
cuarto a +/-o de expansi ‘n inferior a la de sus pares.
(Reporte de Asher Levine, Silvio Cascione y Brad Haynes;
escrito por Alonso Soto. Traducido por Patricio Abusleme y
Janisse Huambachano)
