Por Caroline Copley
ZURICH (Reuters) – La farmac (c)utica suiza Roche dijo el martes que la buena recepci ‘n de un nuevo medicamento para el c ¡ncer ayud ‘ a limitar la ca -da en sus ventas en el primer trimestre, lo que le permiti ‘ a su vez confirmar la previsi ‘n de mayores ganancias para este a +/-o.
Roche Holding AG dijo que movimientos cambiarios, la p (c)rdida de exclusividad del f ¡rmaco de quimioterapia Xeloda y la ca -da de las ventas del medicamento para la hepatitis Pegasys se combinaron para provocar un descenso en los ingresos de un 1 por ciento.
Excluyendo el impacto de las fluctuaciones cambiarias, las ventas crecieron un 5 por ciento, en parte gracias a los buenos resultados de sus medicamentos contra el c ¡ncer y del tratamiento de la artritis reumatoide RoActemra.
Las acciones de Roche, que han ca -do este a +/-o despu (c)s de ganar m ¡s de un 35 por ciento en 2013, bajaban 0,04 por ciento, a 254,1 francos, a las 1330 GMT.
La fortaleza del franco suizo frente al d ‘lar, el yen japon (c)s y las monedas de Am (c)rica Latina redujeron en 6 puntos porcentuales las ventas trimestrales, que cayeron a 11.500 millones de francos suizos (13.080 millones de d ‘lares).
La cifra fue ligeramente inferior a la previsi ‘n promedio de analistas de 11.890 millones de d ‘lares dada a conocer en un sondeo de Reuters.
El director financiero de Roche, Alan Hippe, dijo que espera un impacto monetario negativo de 5 puntos porcentuales en las ventas anuales si persisten las tasas de cambio actuales.
Las ventas del medicamento para la gripe Tamifl ? aumentaron un 5 por ciento en Europa en el trimestre. Los gobiernos han gastado miles de millones de d ‘lares para tener el f ¡rmaco, aunque su efectividad fue impugnada la semana pasada en un estudio de la prestigiosa red de investigaci ‘n Cochrane Report.
“Fundamentalmente Roche est ¡ en desacuerdo con las conclusiones de Cochrane Report sobre el Tamifl ?”, dijo a periodistas el presidente ejecutivo de la firma, Severin Schwan.
Roche es la primera empresa en reportar sus resultados del trimestre entre los principales fabricantes de medicamentos.
(1 d ‘lar = 0,8791 francos suizos)
(Reporte de Caroline Copley. Editado en espa +/-ol por Carlos Aliaga/Rodrigo Charme)




