Por Zoran Milosavljevic
BELGRADO, 3 may (Reuters) – Diego Simeone ha conducido al Atl (c)tico de Madrid a la final de la Liga de Campeones de 2014 con los mismos valores que sirvieron al club para ganar la Liga y la Copa del Rey hace casi dos d (c)cadas, dijo el exentrenador colchonero Radomir Antic.
El Atl (c)tico elimin ‘ al Chelsea tras ganar por 3-1 en Stamford Bridge el mi (c)rcoles tras una ida sin goles y seg ?n Antic, que gui ‘ a los rojiblancos al hist ‘rico doblete en 1996 con Simeone como centrocampista defensivo, el equipo tuvo un desempe +/-o sobresaliente, como toda la temporada.
“Diego ha moldeado un grupo de jugadores hambrientos de (c)xito que anteponen el bien mayor a sus respectivos egos, lo cual, en la actual generaci ‘n, es una gran victoria porque no es una tarea f ¡cil”, dijo el serbio de 65 a +/-os a Reuters.
“Siempre he dicho que unos individuos brillantes no tienen por qu (c) formar un gran equipo, la unidad en los vestuarios es el ingrediente m ¡s esencial para que un club sume sus partes”.
“Y exactamente ah – es donde el Atl (c)tico ha destacado. La actuaci ‘n de esta temporada ha disipado todas las dudas, y demostraron su habilidad contra el Chelsea, a quien hicieron parecer el segund ‘n, especialmente en la segunda parte”, dijo.
“Llegaron a la final con facilidad y con autoridad en lo que supone un regreso a los focos de la competici ‘n europea de clubes tras un espera de 40 a +/-os”, a +/-adi ‘.
El Atl (c)tico, que perdi ‘ la final de la Champions contra el Bayern de Munich en Bruselas en 1974, se enfrentar ¡ al Real Madrid, un rival m ¡s rico y m ¡s ilustre, el 24 de mayo en Lisboa.
El equipo de Simeone tambi (c)n tiene a su alcance el t -tulo de Liga, con una ventaja de cuatro puntos a falta de tres partidos.
Antic, que entren ‘ al Madrid durante ocho meses en 1991 antes de irse al Atl (c)tico tras un periodo de tres a +/-os en el Oviedo, dijo que el legado de luchar por encima de su tama +/-o y el orgullo de los seguidores todav -a est ¡ en las ra -ces de la mentalidad del equipo.
“Cuando llegu (c) al Atl (c)tico en 1995, me pregunt (c) qu (c) representaba el club, y llegu (c) a la conclusi ‘n de que refleja a un grupo social de clase media que vive con un presupuesto limitado pero que jam ¡s se sentir ¡ inferior en ning ?n aspecto”, dijo.
“Nuestra filosof -a era atacar y superar al contrincante y combinaba muy bien con la mentalidad de los seguidores. Tocar el mismo acorde tanto en el campo como en las gradas es siempre una baza impagable que tambi (c)n describe a la generaci ‘n dirigida por Simeone”.
“La final madrile +/-a es otra prueba m ¡s de que el f ?tbol espa +/-ol es tan dominante como siempre, y yo, que tengo el honor de haber entrenado tanto al Atl (c)tico como al Madrid, estoy muy orgulloso y contento de que se enfrenten en la final”, concluy ‘.
(Traducido por Francisco Pazos)
