(Reuters) – Se espera que Credit Suisse Group AG se declare culpable y pague m ¡s de 2.500 millones de d ‘lares a las autoridades estadounidenses para resolver acusaciones de que el banco suizo ayud ‘ a ciudadanos estadounidenses a evadir impuestos en su pa -s, dijeron el jueves personas familiarizadas con las negociaciones.
Bajo los t (c)rminos que se est ¡n discutiendo, unos 2.000 millones de d ‘lares ir -an a las autoridades federales, principalmente el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Unos 100 millones de d ‘lares se destinar -an a la Reserva Federal, dijeron las fuentes.
Adem ¡s de esto, el regulador bancario de Nueva York, el Departamento de Servicios Financieros, podr -a obtener 500 millones de d ‘lares o m ¡s, pero esas conversaciones a ?n est ¡n en curso, dijo una de las fuentes.
Credit Suisse podr -a estar dispuesto a pagar un poco m ¡s de 2.500 millones de d ‘lares en total, aunque el banco est ¡ preocupado de que si el monto supera esa cifra, esto podr -a socavar su calificaci ‘n crediticia, dijo una segunda fuente.
Representantes de las agencias y de Credit Suisse no quisieron hacer comentarios.
(Reporte de Aruna Viswanatha y Mark Hosenball en Washington, Karen Freifeld en Nueva York y Aman Shah en Bangalore. Editado en espa +/-ol por Carlos Aliaga)
