Por Esteban Israel
SAO PAULO (Reuters) – Uruguay derrot ‘ el jueves 2-1 a Inglaterra con un doblete de su goleador Luis Su ¡rez, que resucit ‘ a la “celeste” en su regreso a las canchas despu (c)s de una operaci ‘n de meniscos y mantuvo vivas las esperanzas de su equipo de avanzar a la pr ‘xima fase del Mundial.
Ambos equipos salieron a la cancha pisando fuerte, ya que ninguno pod -a permitirse una nueva derrota.
“Jugamos a lo Uruguay. Hicimos un trabajo perfecto todos los compa +/-eros, laburamos (trabajamos) todos desde el primer minuto y eso fue lo que nos llev ‘ a ganar”, dijo tras el partido el delantero Edinson Cavani a la televisi ‘n.
Con el triunfo, Uruguay sum ‘ tres puntos en el Grupo D, mientras que Inglaterra se qued ‘ en cero y casi sin posibilidades de avanzar a octavos de final. La suerte del equipo ingl (c)s podr -a quedar sellada el viernes si Italia y Costa Rica, que suman tres unidades cada uno, empatan.
“Lo que nos hab -amos propuesto desde el principio cuando vinimos era ser un equipo dif -cil para cualquiera, y hoy fuimos un equipo muy dif -cil”, dijo tras el partido el entrenador de Uruguay, Oscar Tab ¡rez.
El del jueves fue el primer triunfo de Uruguay ante un rival europeo desde que la “celeste” le gan ‘ a Uni ‘n Sovi (c)tica por los cuartos de final del Mundial de 1970.
Uruguay, que salt ‘ a la cancha con varios cambios tras la derrota en el debut, pareci ‘ haber solucionado problemas en la defensa que le costaron la derrota en el primer partido ante Costa Rica, despejando una y otra vez los embates de Inglaterra.
Pero demor ‘ en definir, con Su ¡rez lento en los primeros minutos de su regreso tras la operaci ‘n de meniscos que amenaz ‘ con dejarlo fuera del Mundial.
“El segundo gol fue un error defensivo nuestro”, dijo tras el partido el t (c)cnico de Inglaterra, Roy Hodgson. “Llegamos con grandes expectativas pero no pudimos cumplirlas. Esto me genera una gran tristeza”.
Inglaterra atac ‘ reiteradamente por izquierda, con veloces subidas de Danny Welbeck y centros a Daniel Studrrige en el ¡rea.
Wayne Rooney casi no apareci ‘ en el primer tiempo, pero a los 30 minutos estuvo a punto de abrir el marcador al conectar de cabeza un tiro libre del capit ¡n Steven Gerrard que termin ‘ rebotando en el travesa +/-o del arquero uruguayo Fernando Muslera.
Su ¡rez abri ‘ el marcador de los 38 minutos del partido, jugado en una fr -a tarde de invierno ante 62.500 espectadores en el estadio Arena Corinthians de Sao Paulo, conectando de cabeza un suave centro de Edinson Cavani y batiendo al portero ingl (c)s Joe Hart.
El atacante sali ‘ disparado a celebrar con sus compa +/-eros, besando sus mu +/-ecas y haciendo su caracter -stico gesto cada vez que bate a un arquero rival.
ROONEY MARCA, FINALMENTE
Regresando del vestuario, Uruguay pareci ‘ instalarse por unos minutos en el ¡rea inglesa, con un par de oportunidades que Cavani desaprovech ‘.
Pero Inglaterra reaccion ‘, con Studrrige poniendo una y otra vez a prueba los reflejos de Muslera y la f (c)rrea defensa uruguaya comandada por Diego God -n.
A los 75, despu (c)s de martillar una y otra vez la porter -a de Muslera, Wayne Rooney empat ‘ para Inglaterra tras recibir un centro de Glenn Johnson delante del arco. Este fue el primer gol de su carrera en una Copa del Mundo.
Pero Su ¡rez volvi ‘ a la carga, anotando a los 84 tras una veloz corrida por la derecha.
“Lo so +/- (c), lo so +/- (c) (…) Y la verdad que estoy disfrutando este momento por todos los momentos que viv -, por las cr -ticas”, dijo Su ¡rez entre l ¡grimas al final del partido.
Su ¡rez marc ‘ 31 goles en 33 partidos para el Liverpool en la Liga Premier la temporada pasada y fue nombrado el Jugador del A +/-o, pero es una figura pol (c)mica.
En el final de la temporada 2012-2013 fue suspendido por 10 partidos tras morder al defensor del Chelsea Branislav Ivanovic. En diciembre del 2011 hab -a purgado una sanci ‘n de ocho encuentros por un insulto racista contra Patrice Evra.
Unos minutos despu (c)s de su segunda anotaci ‘n, el delantero del Liverpool tuvo que ser retirado de la cancha aquejado de dolor en una pierna.
“Tuvimos la satisfacci ‘n de hacer un gran partido y de ganar como sabe Uruguay”, dijo por su parte God -n, capit ¡n en Uruguay por la ausencia del lesionado Diego Lugano.
(Reporte adicional de Peter Rutherford. Editado por Javier Leira y Manuel Far -as)
