Skip to content
Un manifestante progubernamental ondea la bandera iraní durante una marcha para conmemorar al difunto líder supremo del país, ayatolá Ali Jamenei, el sábado 11 de julio de 2026, en Teherán, Irán. (AP Foto/Vahid Salemi)
Un manifestante progubernamental ondea la bandera iraní durante una marcha para conmemorar al difunto líder supremo del país, ayatolá Ali Jamenei, el sábado 11 de julio de 2026, en Teherán, Irán. (AP Foto/Vahid Salemi)
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

Por JON GAMBRELL y WILL WEISSERT

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Estados Unidos lanzó ataques contra Irán a primera hora del domingo después de que fuerzas iraníes lanzaron proyectiles contra una embarcación en el estrecho de Ormuz, la cual ardió en llamas y fue abandonado por la tripulación. Teherán respondió con misiles y drones hacia Baréin, Qatar y Emiratos Árabes Unidos.

La vía marítima se ha convertido en el principal punto de fricción en cualquier negociación entre Irán y Estados Unidos para encontrar un fin a la guerra que comenzó el 28 de febrero. Por el estrecho pasaba aproximadamente una quinta parte de todo el petróleo y gas natural comercializado a nivel mundial antes de la guerra. El control de Irán sobre la vía a lo largo del conflicto ha desatado una crisis energética en todo el mundo, aunque los precios del petróleo han caído bruscamente desde su punto más alto de 120 dólares por barril durante el conflicto.

Este nuevo intercambio se produce después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dejó entrever que un acuerdo provisional y un alto el fuego en la guerra con Irán habían “terminado”.

“Irán tomó una mala decisión. Ahora lo pagan”, indicó el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, en redes sociales.

Ataques contra Baréin, Qatar y Emiratos Árabes Unidos

Emiratos Árabes Unidos advirtió el domingo a la población sobre misiles y drones entrantes, mientras se podían escuchar explosiones en el cercano Qatar. Una alerta de misiles se activó en Qatar poco después de las detonaciones. El ejército de Qatar informó en un comunicado que logró interceptar fuego iraní entrante.

También sonaron alertas de misiles en Baréin, un reino insular en el golfo Pérsico que alberga a la 5ª Flota de la Marina de Estados Unidos.

De momento se desconoce qué lugares estaban siendo atacados en Emiratos Árabes Unidos, que hasta ahora no había sido objetivo de la más reciente ronda de ataques de Irán.

Un buque portacontenedores con bandera de Chipre fue alcanzado por Irán en el estrecho de Ormuz y sufrió “daños significativos en la sala de máquinas”, mientras que un tripulante civil fue reportado como desaparecido, informó el Comando Central de Estados Unidos.

El centro de Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido, un organismo supervisado por el ejército británico, informó que el buque navegaba por una ruta cercana a la línea costera de Omán. Esa es la forma en que los barcos han entrado y salido del golfo Pérsico, evitando las aguas territoriales iraníes. La tripulación abandonó la embarcación mientras estaba envuelta en llamas, indicó el centro.

La Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que varias embarcaciones “hicieron caso omiso de nuestras advertencias e instrucciones para corregir su rumbo y avanzar por la ruta aprobada”. Una de ellas “fue alcanzada por un disparo de advertencia y obligada a detenerse”.

Irán aseguró que el estrecho permanecerá cerrado “hasta nuevo aviso” y señaló que consideraría atacar “bases enemigas adicionales en la región” si era objeto de más ataques.

Los ataques de Estados Unidos aparentemente tuvieron como objetivo Bandar Abbas, Sirik y otras zonas a lo largo del estrecho, informó la prensa estatal iraní. Teherán no reportó de inmediato víctimas o daños.

Más conversaciones diplomáticas sobre el estrecho

La más reciente oleada de ataques se produjo después de que los ministros de Relaciones Exteriores de Irán y Omán se reunieron el sábado para discutir sobre el estrecho que separa a los dos países, luego de varios días de ataques iraníes contra barcos y represalias de Estados Unidos que asestaron un golpe al acuerdo provisional para poner fin a la guerra.

El estrecho se encuentra en aguas territoriales de Irán y Omán, pero es considerado desde hace tiempo como una vía fluvial internacional.

Omán dijo que ambas naciones acordaron seguir hablando sobre el estrecho de Ormuz “en niveles técnicos y políticos”. Irán, sin embargo, no emitió una declaración sobre si estrecho está abierto para todos, como lo pretende Washington.

El nuevo líder supremo de Irán, quien no ha sido visto en público desde el inicio de la guerra, también prometió en su primera declaración desde el funeral de su padre, el ayatolá Alí Jamenei, que los iraníes vengarían su muerte, ocurrida durante los primeros ataques del conflicto.

Esa venganza “es la voluntad de nuestra nación y ciertamente debe llevarse a cabo”, dijo el líder supremo en declaraciones difundidas por la televisión estatal.

___

Weissert informó desde Washington.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.