Por Brian Love
PARIS, mayo 5 (Reuters) – Fran ois Hollande, quien encabez ‘
la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Francia el
domingo, planea evitar una austeridad al estilo de Grecia y
reenfocar a Europa en el crecimiento econ ‘mico si se convierte
en el primer presidente socialista desde Fran ois Mitterrand.
A diferencia de Mitterrand, el pol -tico de 57 a +/-os dice que
no tiene intenciones dar rienda suelta al gasto p ?blico que
alguna vez fue sin ‘nimo de los gobiernos de izquierda y en vez
de eso ha prometido equilibrar las finanzas estatales, elevando
impuestos para financiar sus prioridades en gastos.
Hollande se ha preocupado de tranquilizar a los inversores
preocupados con lo que pueda hacer a nivel econ ‘mico, pese a
hablar de pol -ticas como un impuesto del 75 por ciento para los
millonarios, que son bien recibidas por la izquierda dura.
“Mi tarea final, y s (c) que estoy siendo vigilado desde m ¡s
all ¡ de nuestras fronteras, es colocar a Europa de vuelta en el
camino del crecimiento y del empleo”, dijo Hollande el domingo
tras la publicaci ‘n de resultados preliminares de la primera
vuelta.
El socialista enfrentar ¡ al presidente Nicolas Sarkozy en la
segunda vuelta el 6 de mayo.
En una disputa que incluy ‘ a un candidato de extrema
izquierda apoyado por los comunistas, a dos trotskistas y a la
l -der de extrema derecha Marine Le Pen -quien obtuvo un fuerte
tercer lugar-, Hollande se ci +/- ‘ a un programa de izquierda mucho
m ¡s moderado que la ola de gastos y nacionalizaciones lanzadas
por Mitterrand en 1981.
“Este es un voto de confianza en el proyecto que he
presentado, para restaurar la justicia a nuestro pa -s (…)
restaurar el crecimiento y el empleo, reducir nuestra deuda,
proteger a nuestra industria, promover los valores republicanos
y preparar el futuro, notablemente en transici ‘n energ (c)tica”,
declar ‘ Hollande.
“Esta noche soy el mejor posicionado para convertirme en el
pr ‘ximo presidente”, a +/-adi ‘.
Hollande es un pol -tico de centroizquierda moderado cuyo plan
compromete a Francia a eliminar su d (c)ficit p ?blico para el 2017
mientras aumenta los impuestos, principalmente para los ricos,
para financiar los programas prioritarios de gastos en ¡reas
como la educaci ‘n.
Eso no es suficiente para muchos economistas que sostienen
que los profundos recortes en el gasto p ?blico y una reducci ‘n
del Estado son necesarios para hacer frente a una alta deuda,
reactivar la econom -a y hacer a Francia m ¡s competitiva a nivel
internacional.
Pero Hollande afirma que la austeridad al estilo griego ser -a
auto destructiva al reducir la actividad econ ‘mica y los
ingresos del Estado. Por lo tanto, pretende lograr una reducci ‘n
del d (c)ficit.
M ¡s all ¡ de las pol -ticas econ ‘micas que son centrales para
esta elecci ‘n, la agenda de Hollande es de una centroizquierda
moderna: permitir ¡ el matrimonio entre homosexuales, legalizar ¡
la adopci ‘n para las parejas del mismo sexo y permitir ¡ la
eutanasia bajo estrictas condiciones.
Adem ¡s, ha dicho que no tiene intenci ‘n de casarse con su
compa +/-era Val (c)rie Trierweiler.
Hollande se califica a s – mismo como un “se +/-or normal” que el
pa -s necesita tras cinco a +/-os de un liderazgo narcisista y a
veces pretencioso de su rival conservador, el actual mandatario
Nicolas Sarkozy, apodado el “Presidente Bling Bling”.
El candidato sol -a ir a trabajar en una peque +/-a motocicleta
hasta que las demandas de una campa +/-a electoral de cerca de un
a +/-o de duraci ‘n y los requisitos de seguridad lo dejaron sin su
modesto modo de transporte.
Hasta hace poco, Hollande era conocido en el extranjero por
ser la ex pareja de S (c)gol ne Royal, una socialista que tuvo
cuatro hijos con (c)l y que se present ‘ sin (c)xito en la carrera
para la presidencia en el 2007. Ellos se separaron tras esa
cmpa +/-a.
Su actual pareja, Trierweiler, es una periodista que dice que
quiere quedarse en su trabajo, incluso si Hollande gana, para
ayudar a mantener a los tres ni +/-os que ella tuvo antes de vivir
con el candidato.
SERIEDAD
Hollande muestra un gran ingenio. Hasta Bernadette Chirac,
esposa del ex presidente Jacques Chirac, que se sienta frente a
(c)l en el consejo del condado Correze, una vez admiti ‘: “Es muy
divertido. Sabe c ‘mo manejar una multitud, un mercado, una
feria, un consejo local”.
Su jovialidad natural ha pasado a segundo plano, aunque no ha
desaparecido, mientras pretende transmitir la seriedad de un
estadista. Nunca ha sido ministro, pues ha dedicado su vida
pol -tica a la actividad regional y al servicio del Partido
Socialista.
Mantuvo unido al d -scolo partido como primer secretario
durante 10 turbulentos a +/-os desde 1997 hasta el 2007 despu (c)s de
trabajar en la sombra en la oficina presidencial de Mitterrand.
Los cr -ticos dicen que no tiene experiencia, que es suave e
indeciso, mientras que sus partidarios dicen que su fuerza se
basa en su capacidad de generar consenso.
Hollande adelgaz ‘ y ha mejorado su aspecto para la elecci ‘n
con una dieta que lo priv ‘ de una de sus grandes debilidades: el
pastel de chocolate. Los lentes pasados de moda con los que se
mostraba en los ?ltimos a +/-os dieron paso a unas modernas gafas
con bordes afilados.
Hollande, nacido el 12 de agosto de 1954 en la noroccidental
ciudad de Rouen en una familia de clase media, es hijo de un
m (c)dico y de una trabajadora social. Desde que era peque +/-o le
dec -a a sus familiares y amigos que alg ?n d -a quer -a ser
presidente de Francia.
Despu (c)s de mudarse a la regi ‘n de Par -s en 1968, asisti ‘ la
escuela de negocios HEC y se gradu ‘ a fines de la d (c)cada de 1970
de la Escuela Nacional de Administraci ‘n, la academia de
administraci ‘n p ?blica que produce la mayor parte de la elite
pol -tica del pa -s.
A partir de ah -, comenz ‘ una carrera pol -tica como asistente
administrativo de Mitterrand en 1981, junto con Royal.
Ha dicho que si gana, reducir ¡ el salario presidencial en un
30 por ciento.
Otra de las cosas que dice que har ¡ de inmediato si gana, es
hacer una llamada para compartir la noticia con su anciano
padre, que pas ‘ parte de su tiempo haciendo campa +/-a para la
extrema derecha en la d (c)cada de 1960, enojado porque Francia
estaba dejando ir a la por entonces colonia de Argelia.
(Escrito por Brian Love. Editado en espa +/-ol por Javier Leira)
