24 oct (Reuters) – La minorista Barnes & Noble dijo
que los clientes que hayan comprado recientemente en alguna de
sus 63 tiendas de Estados Unidos podr -an haber sufrido el robo
de la informaci ‘n de sus tarjetas de cr (c)dito y asegur ‘ que ya ha
informado a las autoridades federales sobre el problema.
La compa +/- -a dijo en un comunicado que ha desconectado todos
los dat ¡fonos de sus tiendas a nivel nacional desde el cierre de
negocios el 14 de septiembre hasta que descubra el sabotaje de
los dispositivos.
Como medida de precauci ‘n, la compa +/- -a se +/-al ‘ que los
clientes y empleados que han usado sus tarjetas en cualquiera de
las tiendas con dat ¡fonos afectados deber -an cambiar los n ?meros
de pin de sus tarjetas y revisar sus cuentas por si hay alguna
transacci ‘n no autorizada.
Sin embargo, la compa +/- -a dijo tambi (c)n que su base de datos
de clientes es segura. Las compras realizadas en la p ¡gina de
Internet de Barnes & Noble, y desde las aplicaciones del libro
electr ‘nico y m ‘vil Nook no se vieron afectadas, agreg ‘.
Barnes & Noble asegur ‘ que estaba ayudando a las autoridades
federales en la investigaci ‘n.
Por otro lado, un portavoz del Federal Bureau of
Investigation (FBI) dijo a Reuters que la unidad de la agencia
en Nueva York est ¡ investigando el problema de Barnes & Noble.
El portavoz tambi (c)n confirm ‘ una informaci ‘n del New York
Times que dec -a que la empresa recibi ‘ dos cartas de la oficina
del fiscal del distrito sur de Nueva York que afirmaban que no
ten -a que informar de los ataques a sus clientes durante la
investigaci ‘n.
Al menos una de las cartas dec -a que la empresa podr -a
esperar hasta el 24 de diciembre para comunic ¡rselo a los
clientes.
(Informaci ‘n de Phil Wahba, Basil Katz y Sakthi Prasad;
Traducido por Raquel Castillo)
