PAJU, Corea del Sur (Reuters) – Corea del Norte suspendi ‘ el lunes su ?ltimo proyecto importante con Corea del Sur tras semanas de amenazas contra Estados Unidos y su vecino, mientras el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que cualquier conflicto nuclear podr -a hacer lucir a Chern ‘bil como un cuento de hadas.
La decisi ‘n de Corea del Norte de cerrar el parque industrial Kaesong coincidi ‘ con la especulaci ‘n de que podr -a llevar adelante alg ?n tipo de acci ‘n provocadora -otra prueba de armas nucleares o lanzamiento de misiles-, en lo que se ha convertido en una de las peores crisis en la pen -nsula desde que termin ‘ la guerra de Corea en 1953.
La tensi ‘n ha ido en aumento desde que Naciones Unidas impuso nuevas sanciones contra Corea del Norte en respuesta a su tercera prueba con armas nucleares en febrero.
Pyongyang se ha enfurecido a ?n m ¡s tras semanas de ejercicios militares conjuntos de fuerzas de Corea del Sur y Estados Unidos y amenaz ‘ a ambos pa -ses con un ataque nuclear.
Putin dijo que el conflicto sobre la pen -nsula podr -a causar una devastaci ‘n mayor que el desastre nuclear de Chern ‘bil en 1986.
“No mantendr (c) ning ?n secreto al respecto, estamos preocupados por la escalada en la pen -nsula coreana, porque somos vecinos”, dijo Putin en una conferencia de prensa conjunta con la canciller alemana, Angela Merkel, durante una visita a una feria de intercambio comercial en Alemania.
“Y si algo sucediera, Dios no lo permita, Chern ‘bil, del cual sabemos mucho, parecer ¡ un cuento de hadas infantil. ¿Existe una amenaza de ese tipo o no? Pienso que s – (…) Instar (c) a todos a la calma (…) y a comenzar a resolver los problemas que se han acumulado durante tantos a +/-os en la mesa de negociaciones”, agreg ‘.
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo que Corea del Norte no pod -a seguir “confrontando” a la autoridad del Consejo de Seguridad y desafiando a la comunidad internacional.
“Sinceramente espero que cumplan con las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad. Esta es una apelaci ‘n urgente y seria de la comunidad internacional, incluy (c)ndome”, agreg ‘.
Un alto funcionario norcoreano, citado por la agencia de noticias oficial KCNA, dijo despu (c)s de una visita a Kaesong que las autoridades retirar ¡n a los trabajadores norcoreanos y luego decidir ¡n si la planta contin ?a operando.
“(Corea del Norte) suspender ¡ temporalmente las operaciones en la zona y examinar ¡ la cuesti ‘n de si va a permitir (la continuaci ‘n de) su existencia o si la cierra”, dijo Kim Yang Gon, secretario del Comit (c) Central del Partido de los Trabajadores de Corea, seg ?n lo cit ‘ KCNA.
La agencia dijo que los l -deres en Corea del Sur, un importante aliado de Estados Unidos, estaban “desplegando toda una gama de intrigas para encontrar un pretexto para iniciar una guerra contra (Corea del Norte) despu (c)s de reducir la zona industrial Kaesong a un teatro de confrontaci ‘n”.
Y agreg ‘ que Se ?l estaba tratando de “convertir la zona en un semillero de guerra” contra Corea del Norte.
Pyongyang prohibi ‘ la semana pasada a los surcoreanos entrar a la zona y (c)stos han estado dejando el ¡rea gradualmente en la ?ltima semana a medida que los materiales y la comida empezaron a terminarse.
Analistas hab -an sugerido que Pyongyang continuar -a permitiendo que Kaesong opere, ya que representa 2.000 millones de d ‘lares en comercio anual, con 50.000 norcoreanos trabajando en la zona y fabricando electrodom (c)sticos para 123 compa +/- -as surcoreanas.
Tambi (c)n genera m ¡s de 80 millones de d ‘lares al a +/-o en salarios, pagados al Estado en lugar de a los trabajadores.
Unos 475 trabajadores surcoreanos permanec -an en Kaesong. Trece f ¡bricas han detenido las operaciones debido a la falta de materiales, seg ?n el Ministerio de Unificaci ‘n de Corea del Sur.
(Editado en espa +/-ol por Lucila Sigal)
