Por Alex Lawler
LONDRES, 14 mayo (Reuters) – La jefa de la Agencia
Internacional de Energ -a inst ‘ el martes a Estados Unidos a
definir r ¡pidamente si permitir ¡ las exportaciones de petr ‘leo,
o de otro modo la industria encontrar ¡ formas de soslayar las
restricciones.
La ley de administraci ‘n de exportaciones de 1979 proh -be la
venta de crudo de Estados Unidos en el exterior, excepto a
Canad ¡ y a M (c)xico, pero desde entonces la bonanza de la energ -a
de esquisto ha hecho que el mercado energ (c)tico de Am (c)rica del
Norte d (c) un vuelco en s ‘lo unos pocos a +/-os.
La producci ‘n de petr ‘leo estadounidense ahora est ¡
creciendo con fuerza luego de caer durante d (c)cadas, lo que ha
llevado a algunos a decir que los env -os al exterior deber -an
ser considerados.
“Las respuestas tienen que ser dadas por el Gobierno de
Estados Unidos. Espero que den las respuestas pronto”, afirm ‘ la
directora ejecutiva de la AIE, Maria van der Hoeven, en una
conferencia de prensa despu (c)s de que le consultaron sobre el
panorama para las exportaciones de crudo.
“Este tema est ¡ sobre la mesa. Creo que debe ser enfrentado
porque si no hay licencias para la exportaci ‘n de crudo,
entonces la industria encontrar ¡ formas diferentes, como ya lo
est ¡ haciendo ahora con productos procesados y semiprocesados,
cosas como esas”, agreg ‘.
Este a +/-o, Van der Hoeven escribi ‘ en el peri ‘dico Financial
Times que las leyes que restringen las exportaciones de petr ‘leo
de Estados Unidos podr -an contener el reciente incremento en la
producci ‘n interna de crudo.
La AIE, que asesora a Estados Unidos y a otros 27 pa -ses
industrializados, dijo m ¡s temprano el martes que el alza de la
producci ‘n estadounidense ayudar ¡ a satisfacer la mayor parte de
la nueva demanda mundial en los pr ‘ximos cinco a +/-os, lo que
dejar ¡ poco espacio para que la Organizaci ‘n de Pa -ses
Exportadores de Petr ‘leo aumente la oferta.
Jorge Montepeque, un funcionario de la agencia de fijaci ‘n
de precios del petr ‘leo Platts, dijo que cree que Estados Unidos
retendr ¡ un rol menos central en el establecimiento de
referenciales del petr ‘leo que en el pasado mientras permanezcan
las restricciones a las exportaciones de crudo.
El referencial europeo del petr ‘leo Brent es
ampliamente considerado como el precio global est ¡ndar para el
crudo tras desplazar al referencial de Estados Unidos.
(Reporte de Alexa Lawler. Traducido al espa +/-ol por Patricio
Abusleme. LEA)
