Por John Whitesides
WASHINGTON (Reuters) – Un contratista de la Agencia Nacional de Seguridad que filtr ‘ detalles de programas ultra secretos de vigilancia desapareci ‘ el lunes del radar en Hong Kong, en la antesala de un previsible intento de Estados Unidos de extraditarlo para enfrentar cargos.
Edward Snowden, fuente de reportes que revelaron la semana pasada los masivos programas de recolecci ‘n de datos de llamadas telef ‘nicas e Internet de compa +/- -as como Google y Facebook, dej ‘ el hotel de Honk Kong donde estaba alojado unas horas despu (c)s de la divulgaci ‘n el domingo de un video donde revel ‘ su identidad.
En Washington, legisladores pidieron extraditar y procesar al ex empleado de la CIA en el centro de una de las filtraciones de seguridad m ¡s significativas de la historia estadounidense.
Miembros del Congreso dijeron que ser -an informados sobre el asunto el martes. El Departamento de Justicia est ¡ en las etapas iniciales de una investigaci ‘n criminal.
“Si alguien violara la ley filtrando informaci ‘n clasificada fuera de los canales legales, ciertamente ese individuo debe ser procesado en toda la extensi ‘n de la ley”, dijo el representante republicano Eric Cantor en el programa “This Morning” de la cadena de televisi ‘n CBS.
Snowden, que pidi ‘ al Washington Post y al diario brit ¡nico Guardian que lo identificaran como fuente de sus reportes, dijo que filtr ‘ la informaci ‘n porque cre -a que Estados Unidos hab -a creado una gigantesca m ¡quina de espionaje para vigilar a sus ciudadanos,
El ex asistente t (c)cnico de la CIA, que estaba trabajando para la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en ingl (c)s) como empleado del contratista Booz Allen Hamilton, dijo que estaba desencantado con el presidente Barack Obama.
Snowden sostuvo que Obama hab -a continuado con las intrusivas pol -ticas de vigilancia de su antecesor, George W. Bush.
“No quiero vivir en una sociedad que hace ese tipo de cosas (…) No quiero vivir en un mundo donde todo lo que hago o digo es grabado”, dijo al Guardian, que public ‘ en su sitio web una entrevista de video con fecha del 6 de junio.
Snowden, que seg ?n el Guardian trabaj ‘ para la NSA por cuatro a +/-os como contratista de firmas externas, copi ‘ los documentos en las oficinas de la NSA en Haw ¡i hace tres semanas. Luego dijo a su supervisor que necesitaba “un par de semanas” de tiempo libre para someterse a un tratamiento contra la epilepsia, dijo el diario. El 20 de mayo vol ‘ a Hong Kong.
Empleados de un hotel de lujo en Hong Kong dijeron a Reuters que Snowden dej ‘ el establecimiento el lunes al mediod -a. Ewen MacAskill, un periodista del Guardian, dijo que Snowden estaba todav -a en Hong Kong.
“El no ten -a un plan. Pens ‘ en detalle la filtraci ‘n de los documentos y despu (c)s decidi ‘ revelar su identidad, en vez de permanecer en el anonimato”, dijo MacAskill. “Pero despu (c)s de eso, su plan ha sido siempre vago”.
El periodista del Guardian dijo que ahora comenzar -a una batalla legal entre Washington, Pek -n y los grupos de derechos civiles.
“El querr -a pedir asilo en un pa -s amigable”, destac ‘. “Pero no estoy seguro si eso es posible o no”.
Estados Unidos y Hong Kong firmaron un pacto de extradici ‘n en 1996, un a +/-o antes de que la ex colonia brit ¡nica volviera a manos de China. El convenio permite intercambiar sospechosos de delitos en un proceso legal que involucra tambi (c)n al Gobierno chino.
El tratado establece que las autoridades de Hong Kong pueden retener a Snowden por 60 d -as desde que Washington presente una solicitud de extradici ‘n s ‘lida.
(Reporte adicional de James Pomfret, David Ingram, Mark Hosenball y Susan Heavey. Editado en espa +/-ol por Javier Leira)
