* Gobierno dice hay movimiento a recuperaci ‘n
autosustentable
* Cambios recientes de precios muestran deflaci ‘n est ¡
aflojando
* Gobierno mejora panorama de gasto de capital, producci ‘n
industrial, confianza empresarial
TOKIO, 23 jul (Reuters) – El Gobierno de Jap ‘n mejor ‘ su
panorama sobre la econom -a por tercer mes consecutivo en julio y
dijo que la deflaci ‘n est ¡ cediendo como resultado de la mezcla
de pol -ticas monetarias expansivas del pa -s y un generoso gasto.
La actualizaci ‘n refleja el impacto de las pol -ticas
adoptadas por el primer ministro Shinzo Abe, que el lunes
prometi ‘ que permanecer -a concentrado en revivir una econom -a
estancada despu (c)s de que su coalici ‘n logr ‘ una s ‘lida victoria
en las elecciones senatoriales del domingo.
El Gobierno tambi (c)n actualiz ‘ su evaluaci ‘n del gasto de
capital, producci ‘n industrial y confianza empresarial debido a
que un d (c)bil yen ha ayudado a fortalecer las ganancias
corporativas.
“La econom -a se est ¡ recuperando de forma constante y
muestra un movimiento hacia una recuperaci ‘n autosustentable”,
dijo la oficina del gabinete en su reporte econ ‘mico mensual el
martes.
El reporte del mes pasado ya hab -a reconocido que la
econom -a se est ¡ recuperando.
“Los recientes acontecimientos indican que la deflaci ‘n est ¡
cediendo”, sostuvo el reporte, una alentadora se +/-al para Abe,
quien ha estado luchando por superar 15 a +/-os de deflaci ‘n.
La evaluaci ‘n est ¡ en l -nea con la del Banco de Jap ‘n, que
ha dicho que la tercera mayor econom -a del mundo finalmente se
est ¡ recuperando, impulsada por los efectos de un d (c)bil yen y su
masivo est -mulo monetario.
“Necesitamos una mayor recuperaci ‘n en el gasto de capital
de las empresas y la situaci ‘n de los ingresos” antes de que las
recientes se +/-ales en la econom -a puedan ser llamadas como una
recuperaci ‘n clara, dijo un funcionario del gabinete.
El Gobierno elev ‘ su evaluaci ‘n del gasto de capital por
primera vez en cuatro meses, diciendo que estaba
“estabiliz ¡ndose y mostraba algo de movimiento hacia arriba”.
La producci ‘n industrial est ¡ “creciendo a un ritmo
moderado” y el gobierno mejor ‘ su evaluaci ‘n por tercer mes
consecutivo.
La confianza empresarial est ¡ mejorando, dijo, en su primera
alza en cinco meses.
El Gobierno reiter ‘ que la econom -a seguir ¡ recuper ¡ndose a
medida que las mejores ganancias corporativas se reflejen en los
ingresos familiares y la inversi ‘n empresarial y las
exportaciones tambi (c)n se despeguen.
(Reporte de Kaori Kaneko; Editado en Espa +/-ol por Ricardo
Figueroa)
