(Cambia redacci ‘n con texto judicial. Modifica procedencia,
previa SAO PAULO/BRASILIA)
Por Daniel Ramos
LA PAZ, 24 jul (Reuters) – Un juez boliviano decidi ‘ este
mi (c)rcoles la liberaci ‘n de los cinco simpatizantes de
Corinthians que estaban presos en la ciudad boliviana de Oruro
acusados de participar en la muerte del joven Kevin Espada, en
un partido de Copa Libertadores, aunque todav -a deber ¡n pasar al
menos 15 d -as detenidos seg ?n informaciones dadas a Reuters por
fuentes judiciales bolivianas.
Eso se produce porque se debe respetar un plazo de 5 d -as
para contestar a la sentencia judicial, seg ?n dijeron las
fuentes a Reuters, y tras ese periodo transcurrir ¡n 10 d -as para
una manifestaci ‘n de los abogados.
M ¡s temprano, Gavi es da Fiel, el grupo que aglutina a los
hinchas del club del f ?tbol brasile +/-o, inform ‘ la liberaci ‘n de
los cinco hinchas, lo que fue negado por Corinthians horas
despu (c)s.
“Hoy (…) tenemos una victoria de nuestros hermanos que
conquistaron su libertad y estar ¡n de regreso”, dijo Gavi es en
su cuenta oficial de Twitter.
En su sitio oficial, el grupo de seguidores del club dijo
que los hinchas deber -an abandonar el presidio en la ciudad de
Oruro este mi (c)rcoles y que “pronto” estar -an en territorio
brasile +/-o.
Por su parte, Corinthians neg ‘ en una nota del sitio oficial
del club la informaci ‘n dada por la organizaci ‘n de hinchas.
“Dadas las noticias de las ?ltimas horas, el Sport Club
Corinthians Paulista se ve en la obligaci ‘n de esclarecer al
p ?blico que los cinco presos de Oruro no fueron liberados, por
ahora”, dijo el club.
El grupo estaba detenido desde febrero, cuando Kevin Espada,
de 14 a +/-os, muri ‘ tras ser alcanzado por una bengala lanzada por
la hinchada del Corinthians durante un partido contra San Jos (c)
de Oruro por la primera fase de la Copa Libertadores.
En ese momento, la polic -a detuvo a 12 hinchas brasile +/-os y
siete fueron liberados a comienzos de junio. Tras el arresto, un
adolescente se inculp ‘, ya en suelo brasile +/-o, de haber
disparado la bengala que caus ‘ la muerte del joven boliviano.
El episodio gener ‘ tensi ‘n en las relaciones entre Brasil y
Bolivia, y la presidenta Dilma Rousseff lleg ‘ a tratar el asunto
directamente con su hom ‘logo boliviano, Evo Morales.
El ministro de Relaciones Exteriores brasile +/-o, Antonio
Patriota, ya hab -a informado que el grupo ser -a liberado en las
pr ‘ximas horas y que el Gobierno tomar -a las medidas necesarias
para que los hinchas regresaran al pa -s lo m ¡s r ¡pido posible.
“De hecho, tenemos una expectativa de un desenlace positivo,
la liberaci ‘n en las pr ‘ximas horas, y ser ¡n tomadas todas las
medidas log -sticas para que esos ciudadanos brasile +/-os puedan
regresar a Brasil en el plazo m ¡s corto posible”, dijo el
canciller a periodistas.
(Reporte de Alonso Soto en Brasilia y Eduardo Sim es en S GBPo
Paulo, traducido al espa +/-ol por Patricia Avila, editado por
Javier Leira)
