* Abogado dice Snowden no tiene autorizaci ‘n para dejar
aeropuerto
* Se espera una decisi ‘n para los pr ‘ximos d -as
(Cambia redacci ‘n, agrega contexto y firma de autora)
Por Lidia Kelly
MOSCU, 24 jul (Reuters) – Las esperanzas del ex contratista
de seguridad estadounidense Edward Snowden de dejar el
aeropuerto Sheremetyevo en Mosc ? luego de permanecer en la
terminal a (c)rea por un mes se vieron frustradas el mi (c)rcoles al
no recibir la autorizaci ‘n de Rusia para moverse.
Una fuente del aeropuerto hab -a dicho que Snowden, que es
buscado por Estados Unidos por revelar detalles de los programas
de inteligencia de Washington, recibi ‘ documentos de manos de su
abogado que se esperaba incluyeran una autorizaci ‘n para dejar
la zona de tr nsito de Sheremetyevo.
Pero Snowden no intent ‘ pasar por los controles migratorios
y su abogado Anatoly Kucherena, que lo asesora en su solicitud
de asilo temporal a Rusia hasta que pueda llegar a un pa -s que
lo acoja definitivamente, dijo que el estadounidense no contaba
con el permiso requerido.
No estaba claro si se hab -a producido una intervenci ‘n
pol -tica o si hubo un obst culo de ?ltimo minuto, o si la
autorizaci ‘n nunca lleg ‘ a ser emitida.
Sin embargo, Kucherena afirm ‘ que esperaba que el estatus de
Snowden fuera resuelto pronto. En Washington, la Casa Blanca
dijo que estaba pidiendo aclaraci ‘n sobre el estatus del
analista de inteligencia a las autoridades rusas.
“Debo decir que, por supuesto, (c)l est ansioso al respecto y
espero que esta situaci ‘n sea resuelta en un futuro cercano”,
sostuvo Kucherena en el aeropuerto de la capital rusa.
“Es la primera vez que Rusia afronta una situaci ‘n como esta
y este asunto por supuesto requiere tiempo para los funcionarios
de inmigraci ‘n”, asever ‘.
Snowden, de 30 a +/-os, lleg ‘ al aeropuerto Sheremetyevo
procedente de Hong Kong el 23 de junio y desde entonces ha
permanecido en un rea de tr nsito debido a que Estados Unidos
revoc ‘ su pasaporte e inst ‘ a otros pa -ses a no darle refugio.
Bolivia, Nicaragua y Venezuela han ofrecido asilo al ex
analista de inteligencia pero no existen vuelos directos desde
Mosc ? hacia estos pa -ses.
Estados Unidos quiere que sea extraditado para juzgarlo por
cargos de espionaje, pero Rusia se ha negado a enviarlo a su
pa -s de origen y se arriesga a perjudicar m s sus relaciones con
Washington si le concede el asilo temporal, un proceso que
podr -a tomar hasta tres meses.
OFRECIMIENTOS DE AYUDA
Kucherena confirm ‘ que Snowden permanece en alguna parte de
los numerosos corredores y habitaciones de la zona de tr nsito
entre la pista de aterrizaje y el control migratorio -un rea
que Rusia considera territorio neutral- y que el joven hab -a
aprendido algunas palabras en ruso.
Snowden ha recibido llamados de todas partes de Rusia con
ofrecimientos de dinero y un lugar donde alojarse e incluso una
sugerencia de una mujer para adoptarlo. El estadounidense afirm ‘
que ten -a suficiente dinero para salir del paso por ahora.
Kucherena dijo que llev ‘ a su cliente ropa interior y
camisetas limpias y sostuvo que le entreg ‘ la novela cl sica
“Crimen y Castigo” del escritor ruso Fi ‘dor Dostoyevski, adem s
de cuentos de Anton Chejov.
El presidente Vladimir Putin dijo la semana pasada que no
deseaba que la disputa afecte los lazos de Rusia con Estados
Unidos, y que la decisi ‘n sobre el asilo temporal podr -a
aplazarse hasta que el mandatario Barack Obama viaje a Mosc ? en
septiembre para asistir a una cumbre.
Un asilo en Rusia, aunque sea temporal, podr -a irritar a
Washington. La reuni ‘n de inicios de septiembre ser la primera
cumbre de Putin con Obama desde que el ex agente de la KGB
comenz ‘ un nuevo mandato el a +/-o pasado, y precede a un encuentro
del G-20 en San Petersburgo.
Sin embargo, una negativa podr -a generar cr -ticas contra
Putin en Rusia por ceder ante su ex rival de la Guerra Fr -a.
“Los argumentos que (c)l (Snowden) mencion ‘ en su solicitud
(…) casi no admiten que se le niegue el asilo”, dijo Kucherena
la semana pasada.
Putin ha dicho que Snowden debe detener todas sus
actividades en contra del Gobierno de Estados Unidos.
Snowden, por su parte, no considera sus pr cticas como
hostiles a Washington, pero su abogado sostuvo la semana pasada
que el estadounidense hab -a accedido a frenar sus acciones.
(Reporte adicional de Alexei Anishchuk, escrito por Timothy
Heritage. Editado en espa +/-ol por Marion Giraldo)
