Por Ayesha Rascoe
WASHINGTON, 6 ago (Reuters) – La Agencia de Protecci ‘n del
Medioambiente de Estados Unidos (EPA, por su sigla en ingl (c)s)
mantuvo el martes su meta general para uso de biocombustibles en
el 2013 pero dijo que usar -a su autoridad para reducir el
objetivo de volumen del 2014 desde el requerimiento actual.
La decisi ‘n de ajustar las metas de biocombustibles para el
2014 deber -a ofrecer una alivio para las refiner -as, presionadas
por crecientes precios de los cr (c)ditos de combustibles
renovables, conocidos como RINs.
Con m ¡s de ocho meses de retraso, la regla final del 2013
requerir ¡ que un total de 16.550 millones de galones de
biocombustibles sean mezclados en los suministros de gasolina y
de di (c)sel del pa -s este a +/-o, m ¡s que la meta del a +/-o pasado de
15.200 millones de galones.
Pero la EPA dio alg ?n espacio de maniobra a las refiner -as
de crudo: tendr ¡n cuatro meses adicionales para adherirse a las
metas del 2013, con el plazo extendido hasta el 30 de junio del
2014.
(Traducido al espa +/-ol por Patricio Abusleme)
