Por Lesley Wroughton
WASHINGTON (Reuters) – El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, presion ‘ el lunes a Ir ¡n para llegar a un acuerdo que le demuestre al mundo que su programa nuclear es pac -fico, pero dijo que no tiene “expectativas espec -ficas” para las conversaciones de esta semana en Ginebra entre las grandes potencias y la rep ?blica isl ¡mica.
La semana pasada, un importante funcionario estadounidense dijo que las seis potencias e Ir ¡n se est ¡n acercando a un acuerdo inicial, pero Kerry pareci ‘ poner pa +/-os fr -os a las expectativas antes de que se reanuden las conversaciones.
“No tengo expectativas espec -ficas respecto a la negociaci ‘n en Ginebra, excepto que negociaremos de buena fe e intentaremos llegar a un acuerdo de primera instancia”, dijo Kerry en una conferencia de prensa con el ministro de Relaciones Exteriores turco, Ahmet Davutoglu.
Kerry se +/-al ‘ que espera que “Ir ¡n entienda la importancia de ir preparado para crear un documento que pueda demostrarle al mundo que se trata de un programa pac -fico”.
El secretario no quiso discutir los detalles de una propuesta en discusi ‘n.
“No voy a negociar esto en p ?blico. Todos necesitamos ser respetuosos de los procesos de otros aqu – y las posiciones – por lo que es mejor dejar la negociaci ‘n a la mesa negociadora”, agreg ‘.
Las conversaciones entre Ir ¡n y las llamadas potencias del P5+1 (Estados Unidos, Gran Breta +/-a, China, Francia, Alemania y Rusia), se reanudar ¡n el mi (c)rcoles en Ginebra con el fin de llegar a un acuerdo de primera instancia sobre el programa nuclear de Ir ¡n.
Teher ¡n niega tener la intenci ‘n de desarrollar capacidad para construir armas at ‘micas e insiste en que sus ambiciones nucleares se limitan a la generaci ‘n de electricidad y otros usos civiles pac -ficos.
La portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki dijo que Kerry est ¡ abierto a participar en las pr ‘ximas conversaciones “s ‘lo si tiene sentido”, pero destac ‘ que el funcionario no tomar ¡ una decisi ‘n hasta que las mismas est (c)n en marcha.
Las negociaciones entre el P5+1 e Ir ¡n terminaron sin acuerdos la semana pasada, aunque ambas partes parec -an m ¡s cercanos de un pacto.
(Reporte de Lesley Wroughton.; Traducido por Nadia L ‘pez, editado en espa +/-ol por Javier Leira)
