TOKIO (Reuters) – La econom -a de Jap ‘n creci ‘ un 0,2 por ciento en el cuarto trimestre del 2013 frente al trimestre previo, mostraron datos oficiales el lunes, una revisi ‘n a la baja desde la lectura preliminar que indic ‘ una expansi ‘n de un 0,3 por ciento, debido a una desaceleraci ‘n en el gasto de capital y el consumo privado.
El resultado se compara con la mediana de los analistas encuestados por Reuters que apuntaban a un crecimiento de un 0,3 por ciento.
La cifra revisada del producto interno bruto se tradujo en un crecimiento anualizado de un 0,7 por ciento real, en t (c)rminos ajustados por precios, contra una lectura inicial de un 1,0 por ciento. Los economistas hab -an anticipado una crecimiento de un 1 por ciento.
El gasto de capital subi ‘ un 0,8 por ciento en el trimestre octubre-diciembre, una revisi ‘n a la baja desde la lectura inicial de una expansi ‘n de un 1,3 por ciento.
El consumo privado creci ‘ un 0,4 por ciento durante el trimestre, menos que la estimaci ‘n inicial de un alza de un 0,5 por ciento.
DEFICIT SE AMPLIA
Jap ‘n report ‘ adem ¡s un d (c)ficit r (c)cord en su cuenta corriente en enero, otro factor que podr -a reforzar los temores a una desaceleraci ‘n econ ‘mica m ¡s profunda, en medio de una debilidad de las exportaciones y un esperado enfriamiento de la demanda por un alza en los impuestos a la venta.
El d (c)ficit en cuenta corriente se ampli ‘ a un r (c)cord de 1,589 billones de yenes, m ¡s que la media estimada por de 1,4 billones de yenes, en una se +/-al de que los embarques podr -an seguir bajando debido a la d (c)bil demanda de Asia.
“Las exportaciones han sido d (c)biles porque la econom -a global no est ¡n tan bien como se esperaba”, dijo Norio Miyagawa, economista senior de Mizuho Securities Research & Consulting Co.
“Hay se +/-ales de que la tendencia subyacente para el consumo privado no es tan s ‘lida. Todav -a hay muchas dudas sobre la econom -a despu (c)s del alza de impuestos”, a +/-adi ‘.
Funcionarios del Banco de Jap ‘n han dicho que esperan que una recuperaci ‘n de las exportaciones compense parte de la volatilidad causada por el aumento en el impuesto a la venta, pero el d (c)ficit comercial cr ‘nico ha levantado dudas sobre ese escenario.
El impuesto a la venta ser ¡ elevado a un 8 por ciento desde un 5 por ciento en abril.
El Banco de Jap ‘n sostendr ¡ esta semana su reuni ‘n de pol -tica monetaria de dos d -as, la que concluye el martes.
(Reporte de Tetsushi Kajimoto; editado en espa +/-ol por Gabriela Donoso)
