WASHINGTON (Reuters) – El siguiente es el comunicado entregado el mi (c)rcoles por el Comit (c) Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal de Estados Unidos (FOMC, por sus siglas en ingl (c)s) despu (c)s de una reuni ‘n de dos d -as en la que decidi ‘ reducir nuevamente su programa de compra de activos.
“La informaci ‘n recibida desde que el Comit (c) Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal se reuni ‘ en enero indica que el crecimiento en la actividad econ ‘mica se desaceler ‘ durante los meses de invierno, reflejando en parte las condiciones adversas del clima. Los indicadores del mercado laboral fueron dispares, pero en forma general muestran m ¡s mejor -a. La tasa de desempleo, sin embargo, permanece elevada. El gasto de los hogares y la inversi ‘n fija de las empresas sigui ‘ avanzando, mientras la recuperaci ‘n en el sector inmobiliario sigui ‘ siendo lenta. La pol -tica fiscal est ¡ restringiendo el crecimiento econ ‘mico, aunque la magnitud de la restricci ‘n est ¡ reduci (c)ndose. La inflaci ‘n ha estado por debajo del objetivo de m ¡s largo plazo del Comit (c), pero las expectativas de inflaci ‘n a largo plazo han permanecido estables”.
“De acuerdo a su mandato reglamentario, el Comit (c) busca promover el m ¡ximo empleo y la estabilidad de precios. El Comit (c) espera que, con una apropiada pol -tica expansiva, la actividad econ ‘mica crecer ¡ a un ritmo moderado y la tasa de desempleo disminuir ¡ gradualmente hacia niveles que el Comit (c) eval ?a como consistentes con su doble mandato. El Comit (c) ve que los riesgos para el panorama de la econom -a y el mercado laboral se est ¡n volviendo casi equilibrados. El Comit (c) reconoce que la inflaci ‘n persistentemente por debajo del objetivo del 2 por ciento podr -a significar riesgos al desempe +/-o econ ‘mico, y est ¡ vigilando la evoluci ‘n de la inflaci ‘n con cuidado en busca de evidencia de que se desplazar ¡ nuevamente hacia su objetivo a mediano plazo”.
“El Comit (c) considera actualmente que existe suficiente fortaleza subyacente en la econom -a en general para apoyar las mejor -as en curso de las condiciones del mercado laboral. A la luz del progreso acumulado hacia un empleo m ¡ximo y la mejor -a del panorama para las condiciones del mercado laboral desde el inicio del actual programa de compra de activos, el Comit (c) decidi ‘ hacer una nueva reducci ‘n gradual en el ritmo de sus compras de bonos. A contar de abril, el Comit (c) comprar ¡ valores apoyados por hipotecas a un ritmo de 25.000 millones de d ‘lares al mes en lugar de 30.000 millones de d ‘lares al mes, y adquirir ¡ bonos del Tesoro de largo plazo a un ritmo de 30.000 millones de d ‘lares al mes en lugar de 35.000 millones de d ‘lares al mes. El Comit (c) mantiene su actual pol -tica de reinvertir los pagos de capital de sus inversiones en deuda de agencia y t -tulos de agencia respaldados por hipotecas en valores de agencias respaldados por hipotecas, y refinanciar en subastas los bonos del Tesoro que maduren. La proporci ‘n y las a ?n crecientes tenencias de valores del Comit (c) deber -an mantener la presi ‘n a la baja sobre las tasas de inter (c)s a largo plazo, respaldar los mercados hipotecarios y ayudar a que las condiciones financieras en general sean m ¡s expansivas, lo que a cambio deber -a promover una recuperaci ‘n econ ‘mica m ¡s fuerte y ayudar a asegurar que la inflaci ‘n, en el transcurso del tiempo, se mantenga en una tasa m ¡s consistente con el mandato dual del Comit (c)”.
“El Comit (c) vigilar ¡ de cerca los datos econ ‘micos y eventos financieros en los meses venideros. El Comit (c) seguir ¡ con sus compras de activos del Tesoro y de activos respaldados por hipotecas y emplear ¡ sus otras herramientas de pol -tica monetaria seg ?n sea apropiado, hasta que el panorama para el mercado laboral haya mejorado sustancialmente en un contexto de estabilidad de precios. Si la informaci ‘n futura apoya de manera generalizada las expectativas del Comit (c) sobre una mejor -a en curso de las condiciones del mercado laboral y una inflaci ‘n que converge hacia el objetivo de largo plazo, el Comit (c) posiblemente reducir ¡ el ritmo de sus compras de activos en nuevas medidas que ser ¡n anunciadas en sus pr ‘ximas reuniones. Sin embargo, las compras de activos no est ¡n sobre un curso predeterminado y las decisiones del Comit (c) sobre su ritmo seguir ¡n siendo contingentes en relaci ‘n al panorama econ ‘mico del Comit (c) sobre la inflaci ‘n y las condiciones del mercado laboral, adem ¡s de la evaluaci ‘n sobre la posible eficiencia y los costos de tales compras”.
“Para apoyar un continuo avance hacia un m ¡ximo empleo y estabilidad de precios, el Comit (c) reafirm ‘ hoy (mi (c)rcoles) su percepci ‘n de que su postura altamente flexible de pol -tica monetaria sigue siendo apropiada. Al determinar por cu ¡nto tiempo m ¡s permanecer ¡ la tasa de inter (c)s referencial en un rango de 0 a 0,25 por ciento, el Comit (c) evaluar ¡ los progresos en relaci ‘n al cumplimiento de sus objetivos de empleo m ¡ximo y una inflaci ‘n de 2 por ciento. Esta evaluaci ‘n tambi (c)n tomar ¡ en cuenta un amplio rango de informaci ‘n, como mediciones sobre las condiciones del mercado laboral, indicadores de presiones inflacionarias y expectativas de inflaci ‘n, y lecturas de acontecimientos financieros. El Comit (c) contin ?a anticipando, en base a su evaluaci ‘n de estos factores, que probablemente ser ¡ apropiado mantener el actual rango de meta para la tasa de fondos federales por un tiempo considerable hasta despu (c)s de que finalice el programa de compras de activos, especialmente si las proyecciones de inflaci ‘n contin ?an por debajo de la meta de 2 por ciento y las expectativas de inflaci ‘n contin ?an bien ancladas”.
“Cuando el Comit (c) decida empezar a retirar su pol -tica monetaria ultraexpansiva, tomar ¡ un enfoque equilibrado consistente con sus metas a largo de plazo del empleo m ¡ximo y la inflaci ‘n de 2 por ciento. El Comit (c) anticipa actualmente que, incluso despu (c)s de que el empleo y la inflaci ‘n se acerquen a los niveles consistentes con su mandato, las condiciones econ ‘micas podr -an ofrecer m (c)ritos para que el rango meta de la tasa de fondos federales permanezca bajo los niveles considerados normales por el FOMC a largo plazo. Dado que la tasa de desempleo se acerca al 6,5 por ciento, el Comit (c) ha actualizado su orientaci ‘n a futuro. El cambio en la orientaci ‘n a futuro del Comit (c) no indica alteraci ‘n alguna en las intenciones de pol -tica monetaria que fueron explicadas en sus documentos m ¡s recientes”.
“En la votaci ‘n para la medida de pol -tica del FOMC estuvieron: Janet L. Yellen, presidenta; William C. Dudley, vicepresidente; Richard W. Fisher, Sandra Pianalto, Charles I. Plosser, Jerome H. Powell, Jeremy C. Stein y Daniel K. Tarullo.
Votaron en contra de la acci ‘n: Narayana Kocherlakota, quien apoy ‘ el sexto p ¡rrafo, pero considera que el quinto p ¡rrafo debilita la credibilidad del compromiso del Comit (c) con el cumplimiento de la meta de inflaci ‘n del 2 por ciento y alienta una incertidumbre sobre la pol -tica monetaria que entorpece la actividad econ ‘mica”.
(Editado en espa +/-ol por Marion Giraldo)
