Por Siva Govindasamy y Swati Pandey
KUALA LUMPUR/PERTH (Reuters) – Una patrulla china que participa en las b ?squedas del vuelo MH370 de Malaysia Airlines detect ‘ el s ¡bado una se +/-al en el sur del oc (c)ano Indico, seg ?n reportes de la agencia de prensa china Xinhua, en un posible indicio de la baliza submarina de la caja negra del avi ‘n.
Las autoridades de b ?squeda de Australia dijeron que la se +/-al ser -a “consistente” con una caja negra, pero tanto ellos como la agencia china recalcaron que no hay evidencia concluyente que vincule la frecuencia con el avi ‘n.
El vuelo MH370 desapareci ‘ el 8 de marzo, con 239 personas a bordo, poco despu (c)s de despegar en Kuala Lumpur hacia Pek -n.
El detector de cajas negras desplegado por el barco Haixun 01 recogi ‘ la se +/-al a unos 25 grados latitud sur y a unos 101 grados longitud este, report ‘ Xinhua.
La agencia inform ‘ tambi (c)n que un avi ‘n de la fuerza a (c)rea china divis ‘ varios objetos blancos flotando en el ¡rea de b ?squeda.
“Las caracter -sticas reportadas (por el barco chino) son consistentes con la caja negra del avi ‘n”, dijo en un comunicado el Mariscal del Aire en retiro Angus Houston, jefe de la agencia australiana que coordina la operaci ‘n.
“No obstante, en esta etapa no hay confirmaci ‘n de que las se +/-ales y los objetos tengan relaci ‘n con el avi ‘n perdido”.
El comunicado agreg ‘ que la agencia estaba requiriendo m ¡s informaci ‘n de China.
Las autoridades no han descartado un problema mec ¡nico como la causa, pero dicen que la evidencia, incluida la p (c)rdida de comunicaciones, sugiere que el vuelo fue desviado de manera deliberada a miles de kil ‘metros de su ruta.
El Boeing 777 fue rastreado brevemente en un radar militar en el otro lado de Malasia. An ¡lisis de intercambios electr ‘nicos posteriores con un sat (c)lite cada hora llevaron a los investigadores a concluir que el avi ‘n se estrell ‘ al oeste de las costas de Australia horas despu (c)s.
INVESTIGACIONES
Las autoridades malasias han sido objeto de fuertes cr -ticas, en particular de China, por su manejo de las operaciones de b ?squeda y por retener informaci ‘n.
La mayor parte de los 227 pasajeros eran chinos.
Malaysian Airlines dijo el s ¡bado que hab -a iniciado una investigaci ‘n formal sobre la desaparici ‘n, en la que participar -an expertos de otros pa -ses.
Normalmente, una investigaci ‘n formal de seguridad a (c)rea no se lanza hasta que se encuentran los restos, pero se teme que las investigaciones informales que Malasia ha realizado a la fecha no tengan la validez legal de una indagaci ‘n oficial realizada bajo las normas de Naciones Unidas.
El ministro de Defensa y ministro interino de Transporte de Malasia, Hishammuddin Hussein, dijo en una conferencia de prensa que Australia, China, Estados Unidos, Reino Unido y Francia acordaron enviar representantes para participar en la investigaci ‘n.
Hasta ahora, las operaciones de b ?squeda y rescate incluyen equipos de unos 26 pa -ses.
Bajo las normas de la Organizaci ‘n Internacional de la Aviaci ‘n Civil, el pa -s donde est ¡ registrado el avi ‘n es el que dirige las investigaciones si se produce un incidente en aguas internacionales.
(Reporte adicional de Tim Hepher, Niluksi Koswanage, Jane Wardell. Escrito por Siva Govindasamy y Mark Bendeich. Traducido por Janisse Huambachano; Editado en espa +/-ol por Javier L ‘pez de L (c)rida)
