Por Mark Felsenthal y Linda Sieg
TOKIO (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, asegur ‘ el jueves a Jap ‘n que Washington est ¡ comprometido con su defensa, incluyendo unas peque +/-as islas en el centro de una disputa con China, pero neg ‘ que hubiera fijado una posici ‘n final e inst ‘ a un di ¡logo pac -fico sobre la controversia.
Sus comentarios provocaron una r ¡pida respuesta de China, que afirm ‘ que las islas disputadas son parte de su territorio.
Obama tambi (c)n exhort ‘ a Jap ‘n a tomar “medidas audaces” para concretar un pacto de comercio bilateral visto como crucial para un acuerdo regional m ¡s amplio que es parte central del “pivote” de recursos militares, diplom ¡ticos y econ ‘micos del l -der estadounidense hacia Asia y el Pac -fico.
Los negociadores comerciales de Estados Unidos y Jap ‘n no lograron resolver las diferencias para que Obama y el primer ministro japon (c)s, Shinzo Abe, anunciaran un acuerdo durante su cumbre.
Los l -deres reportaron avances, pero el ministro de Econom -a de Jap ‘n, Akira Amari, afirm ‘ posteriormente que los puntos pendientes no pueden ser resueltos r ¡pidamente.
Obama, en el inicio de una gira por cuatro naciones, est ¡ recibiendo un despliegue de pompa y ceremonia que busca demostrar que la alianza Estados Unidos-Jap ‘n, el principal pilar de la estrategia de seguridad de Washington en Asia, es s ‘lida en un momento de tensiones por la relevancia cada vez mayor de China y las amenazas nucleares de Corea del Norte.
“Nosotros no adoptamos una posici ‘n final sobre las determinaciones de soberan -a respecto a (las islas) Senkaku, pero hist ‘ricamente han sido administradas por Jap ‘n y no creemos que deber -an ser sometidas a cambios unilaterales, y lo que es una parte consistente en la alianza es que el tratado cubre todos los territorios administrados por Jap ‘n”, dijo Obama.
“Esta no es una posici ‘n nueva, es una constante”, explic ‘ el mandatario estadounidense en una conferencia de prensa conjunta despu (c)s de su cumbre con Abe, usando el nombre japon (c)s para las islas que China, que tambi (c)n reclama su soberan -a, llama Diaoyu.
“En nuestras discusiones, enfatic (c) con el primer ministro Abe la importancia de resolver este asunto pac -ficamente”, agreg ‘ Obama.
Aunque sus comentarios fueron equivalentes a una reiteraci ‘n de la pol -tica estadounidense de larga data, el hecho de que el compromiso fuera declarado expl -citamente por un presidente estadounidense en Jap ‘n fue simb ‘lico.
En respuesta a los comentarios de Obama, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Qin Gang dijo en una conferencia de prensa diaria en Pek -n que las islas pertenec -an a China.
“El llamado tratado de seguridad estadounidense-japon (c)s es productor de la Guerra Fr -a y no puede apuntar a una tercera parte ni da +/-ar la soberan -a territorial de China”, sostuvo.
REGLAS INTERNACIONALES
Obama tambi (c)n dijo que hab -a oportunidades para trabajar con China -que afirma que el verdadero objetivo del l -der estadounidense es frenar su surgimiento-, pero llam ‘ a la potencia asi ¡tica a cumplir con reglas internacionales.
“Lo que tambi (c)n hemos enfatizado, y seguiremos enfatizando durante este viaje, es que todos nosotros tenemos responsabilidades para ayudar a mantener reglas b ¡sicas del orden mundial e internacional, de modo que pa -ses grandes, pa -ses peque +/-os, tienen que cumplir con lo que es considerado justo”, expres ‘.
A algunos de los pa -ses que tiene disputas territoriales con Pek -n les preocupa que la aparente incapacidad de Obama para contener a Rusia, que anex ‘ la regi ‘n ucraniana de Crimea el mes pasado, pueda enviar un mensaje de debilidad a China.
Las conversaciones por el Acuerdo Estrat (c)gico Trans-Pac -fico de Asociaci ‘n Econ ‘mica (TPP, por su sigla en ingl (c)s) han sido obstaculizadas por los esfuerzos de Jap ‘n por proteger a sectores agr -colas pol -ticamente poderosos, como el de carne bovina, y disputas sobre los mercados automotores de ambos pa -ses.
Durante su gira por Asia, Obama tambi (c)n viajar ¡ a Corea del Sur, Malasia y Filipinas.
Jap ‘n hizo esfuerzos diplom ¡ticos para que la Casa Blanca accediera a una visita oficial, la primera de un presidente estadounidense en funciones desde un viaje de Bill Clinton en 1996.
(Reporte adicional de Mark Spetalnick, Kiyoshi Takenaka, Antoni Slodkowski, Elaine Lies, Tetsushi Kajimoto y Chris Meyers en Tokio y Ben Blanchard en Pek -n. Editado en espa +/-ol por Carlos Aliaga/Patricio Abusleme)
