Skip to content
Chicago Tribune
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

La Policía de Chicago pide la colaboración de la comunidad para identificar a un sujeto que atacó a un hombre de 49 años y lo dejó con una fractura en el ojo y en la pelvis, dijeron las autoridades.

Poco después de las 5 pm del 8 de julio, el hombre de origen asiático se involucró en una agresión en la estación Sheridan de la Línea Roja del tren, en la cuadra 3900 N. Sheridan Rd, dijo la Policía.

Durante el incidente un hombre de 49 años fue empujado por las escaleras. El atacante siguió a la víctima y lo pateó repetidamente en la cabeza, dijo la Policía.

La víctima, que subió a un tren en la estación Thorndale y bajó en la Sheridan, sufrió fractura de la órbita, resultó con la pelvis rota, y con múltiples moretones, dijo la Policía.

El atacante es descrito como Filipino, de entre 25 y 35 años, de unos 5′ 3″ a 5′ 7″ y pesa entre 130 y 160 libras. Tiene cabello corto castaño, dijo la Policía.

Cualquier persona con información sobre la agresión debe comunicarse con los detectives de Área Norte al (312) 744-8261.