Un niño de 1 año de edad se encontraba en estado crítico después de recibir un disparo en la sien derecha mientras viajaba hacia el norte por Lake Shore Drive, cerca de Grant Park, el martes por la mañana, según la policía de Chicago.
Los testigos llamaron a la policía poco después de las 11 a.m., cuando escucharon disparos en S. Lake Shore Drive, en el centro de Chicago, dijo la policía.
Una pasajera fue vista al salir del automóvil con un niño pequeño, y un ciudadano desconocido la llevó a ella y al niño al Northwestern Memorial Hospital.

El tiroteo fue motivado por la furia en la carretera, dijo Jake Alderden, comandante del Distrito Central de la policía de Chicago en una conferencia de prensa afuera del centro de emergencias del hospital Northwestern. El tirador y las víctimas al parecer no se conocían, dijo Alderden, pero se creía que la disputa se debía a que alguien no dejaba que otro conductor entrara en su carril de tráfico entre Roosevelt Road y Monroe Street en Lake Shore Drive.
Esa disputa ocasionó el tiroteo durante aproximadamente dos cuadras en los carriles hacia el norte desde la cuadra 1100 S. Lake Shore Drive hasta la cuadra 900, dijo Alderden. Se encontraron casquillos a lo largo de esas dos cuadras.
El niño recibió un disparo en la cabeza y el vehículo en el que viajaba se estrelló en Monroe Street, dijo Alderden. Fue entonces cuando un buen samaritano que conducía un Tesla gris llevó al niño y a la mujer al hospital, así como a un hombre que también iba en el vehículo.
En el auto chocado se encontró una pistola y a un ocupante, dijo Alderden. No estaba claro si el arma fue disparada durante el incidente.

Los detectives estaban investigando si el arma encontrada era de propiedad legal y estaban entrevistando al pasajero del vehículo que transportaba al niño, dijo el portavoz de la policía Tom Ahern. La relación entre los ocupantes de ese automóvil no se reveló de inmediato.
La policía tampoco ofreció de inmediato detalles sobre el vehículo desde el que se realizaron los disparos que alcanzaron al niño.
Posteriormente el niño fue trasladado de Northwestern al Lurie’s Children Hospital en estado crítico, dijo la policía.
Un Tesla gris se encontraba afuera del centro de emergencias de Northwestern acordonado con cinta policial amarilla, y había técnicos de pruebas trabajando en el automóvil.
En la escena del accidente en Monroe y Lake Shore Drive, los turistas cruzaban la calle y tomaban fotos de la escena. Una mujer de 60 años estaba junto a su camioneta Lexus gris dañada estacionada en Monroe.
La mujer dijo que estaba detenida en un carril en dirección norte de Lake Shore Drive esperando para girar a la izquierda en Monroe para ir a una cita con el médico cuando su SUV fue golpeada repentinamente por detrás por un automóvil Lincoln blanco que iba a exceso de velocidad. La mujer pidió no ser identificada por preocupación por su seguridad.
Después del impacto, dijo que vio a una mujer salir del Lincoln con un niño.
“Salió del auto gritando: ‘Le dispararon a mi bebé'”, dijo la mujer.
“Al principio, pensé que era una broma”, dijo, y agregó que no escuchó disparos. “Estaba un poco confundida por el impacto del accidente”.
La mujer que sostenía al niño luego comenzó a pedir ayuda a los conductores, la mujer de 60 años dijo que movió su auto y ya no vio a la mujer y al niño irse.
Los carriles hacia el norte de Lake Shore Drive entre Roosevelt y Monroe estuvieron bloqueados durante parte de la tarde. Una grúa remolcó el Lincoln, que tenía al menos un orificio de bala visible en la ventana del pasajero trasero. En el interior se podía ver un asiento de seguridad para niños.
La mujer que conducía la camioneta golpeada por el automóvil en el que viajaba el niño dijo que ella misma se dirigía a un hospital porque tenía náuseas y sintió presión en la clavícula por el choque. Y se sorprendió al saber que le habían disparado al niño.
“Increíble”, dijo. “A plena luz del día. Fue increíble.”

En una conferencia de prensa no relacionada en la alcaldía el martes por la tarde, la alcaldesa Lori Lightfoot dijo que le habían dicho que el tiroteo involucró fuego cruzado entre dos vehículos. Es “absurdo” que la furia en la carretera condujera a disparos que hirieron gravemente a alguien tan joven.
“Obviamente, cada vez que alguien recibe un disparo en Chicago es trágico, especialmente cuando es un niño”, dijo Lightfoot. “Me desconcierta que la gente lleve armas de la forma en que lo hace; que las utilicen de la forma en que lo hacen; y las usan cuando hay niños cerca”.
El tiroteo se produjo el mismo día que la vicepresidenta Kamala Harris visitó Chicago para discutir la equidad en la distribución de vacunas.
Ja’Mal Green, un activista comunitario, dijo en una conferencia de prensa que había hablado con la policía de Chicago sobre el tiroteo y decidió aportar $5,000 de su propio dinero como recompensa a cualquiera que tuviera información que pudiera conducir a un arresto. Quien tenga información debe comunicarse con la policía de Chicago, dijo.
“Estoy triste, pero más que todo, estoy enojado”, dijo. “Tenemos una epidemia en esta ciudad que lleva varios años con violencia”.
Green dijo que estaba haciendo un llamado a la comunidad, activistas, a la alcaldesa y a Harris.
“Entiendo lo importante que es vacunar a la gente y hablar sobre esta pandemia de COVID, pero aquí en Chicago la gente camina todos los días tratando de esquivar las balas con la esperanza de poder sobrevivir a un día agradable como el de hoy”, dijo. “Esta no debería ser nuestra realidad”.
El pastor Donovan Price, quien también dio una conferencia de prensa el martes, dijo que se había puesto en contacto con la familia del niño y que “están hecho lágrimas”.
Price hizo referencia a cómo el mes pasado un niño de 10 años recibió un disparo en la pierna en el oeste de la ciudad, un niño de 4 años recibió un disparo en la cara en el sur y Ny’Andrea Dyer, de 11 años murió unas tres semanas después de recibir un disparo en la cabeza mientras estaba sentada en un vehículo estacionado en una gasolinera en West Pullman.
“¿Dónde hay un lugar seguro? ¿Hay un lugar seguro?”, cuestionó Price. “Nos estamos quedando sin niños”.
Gregory Pratt y Charles J. Johnson de Chicago Tribune contribuyeron.
Twitter @paigexfry
—To read this story in English, please click here
Este texto fue traducido por Leticia Espinosa/TCA

















