(Actualiza con fuentes diciendo que est ¡ con respirador; cambia
redacci ‘n)
EL CAIRO, 19 jun (Reuters) – Hosni Mubarak, quien gobern ‘
Egipto por 30 a +/-os hasta ser derrocado en una revoluci ‘n de la
“Primavera Arabe” en el 2011, est ¡ hospitalizado y con soporte
vital, dijeron el martes oficiales militares que negaron un
reporte previo de que estaba cl -nicamente muerto.
La informaci ‘n hab -a sido difundida por la agencia de
noticias estatal MENA en base a fuentes m (c)dicas del ex jefe de
Estado, de 84 a +/-os. Una fuente hospitalaria utiliz ‘ el mismo
t (c)rmino al ser consultada por Reuters.
Pero tres fuentes del Ej (c)rcito y los servicios de seguridad,
que mantienen el control del pa -s tras la revuelta, dijeron que
Mubarak era mantenido con vida y se +/-alaron que no hab -an usado
la expresi ‘n “cl -nicamente muerto” para describir su condici ‘n.
El general Said Abbas, miembro del consejo militar que
gobierna Egipto, dijo a Reuters que Mubarak hab -a sufrido un
infarto pero agreg ‘: “Cualquier referencia a que est ¡
cl -nicamente muerto es una estupidez”.
“Est ¡ completamente inconsciente. Est ¡ usando un respirador
artificial”, se +/-al ‘ otra fuente militar.
Esa informaci ‘n fue ratificada por un efectivo de seguridad,
que desestim ‘ el reporte de la agencia MENA. “A ?n es muy pronto
para decir que est ¡ cl -nicamente muerto”, dijo.
(Reporte de Alastair Macdonald, Marwa Awad y Edmund Blair.
Editado en espa +/-ol por Javier Leira)
