WASHINGTON, 7 ene (Reuters) – Estados Unidos dijo el martes
que en febrero enviar ¡ 800 soldados, 40 tanques de batalla
Abrams y otros veh -culos a Corea del Sur como parte de un
reajuste militar en Asia despu (c)s de m ¡s de una d (c)cada de guerras
en Afganist ¡n e Irak.
El batall ‘n de tropas, tanques M1A2 y unos 40 veh -culos de
combate Bradley de la Primera Divisi ‘n Cavalry de Estados Unidos
con base en Fort Hood, Texas, iniciar ¡ un despliegue en Corea
del Sur el 1 de febrero.
Un portavoz del Pent ¡gono dijo que el personal permanecer -a
all – por nueve meses, pero que al regresar dejar -a sus equipos
para que sean utilizados por las siguientes rotaciones de las
fuerzas estadounidenses.
“Esta adici ‘n de fuerzas a Corea es parte del reajuste en el
Pac -fico. Est ¡ planeada desde hace tiempo y es parte del
compromiso permanente con la seguridad en la pen -nsula coreana”,
dijo el coronel del Ej (c)rcito Steve Warren.
“Esto da a los comandantes en Corea una capacidad adicional:
dos compa +/- -as de tanques, dos compa +/- -as de Bradleys”, agreg ‘.
Estados Unidos tiene unos 28.000 soldados en Corea del Sur,
que se encuentra t (c)cnicamente en guerra con Corea del Norte
desde que el conflicto de 1950-1953 termin ‘ con un
estancamiento.
El despliegue de tropas adicionales de Estados Unidos llega
en un momento de creciente tensi ‘n en la pen -nsula coreana,
luego de que Corea del Norte ejecut ‘ a un poderoso t -o del joven
l -der Kim Jong Un el mes pasado, en lo que fue la mayor
turbulencia en la dinast -a gobernante en a +/-os.
La agencia de noticias surcoreana Yonhap cit ‘ a autoridades
militares diciendo que las tropas estadounidenses ser -an
desplegadas en la provincia de Gyeonggi del Norte, justo al sur
de la zona desmilitarizada que separa a las dos Coreas.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunci ‘ un
reajuste estrat (c)gico de las prioridades del pa -s respecto al
Pac -fico a fines del 2011, adem ¡s de haber terminado con la
participaci ‘n militar directa en Irak y de haber notificado
planes para reducir la presencia estadounidense en Afganist ¡n.
Desde el anuncio del cambio en pol -tica extranjera,
econ ‘mica y de seguridad, Filipinas, Australia y otras partes de
la regi ‘n han incrementado su cantidad de buques de guerra,
aviones y personal militar estadounidenses.
(Reporte de David Alexander; escrito por David Brunnstrom.
Traducido por Dami ¡n P (c)rez, editado por Javier Leira)
